roucoulade французский

Значение roucoulade значение

Что в французском языке означает roucoulade?

roucoulade существительное

— Bruit que font les pigeons et les tourterelles en roucoulant. ⋄ Un pigeon ne passe pas inaperçu [...] ; mais je ne perçois pas plus de roucoulades que de symphonie de Beethoven dans les couloirs du métro. En fait de volaille, je ne perçois qu’un rossignol qui s’égosille sous les frais ombrages... ⋄ Il nous fait signe de rester immobiles, arrondit les lèvres, puis imite la roucoulade d’un oiseau chanteur. — (Figuré) Parole douce, souvent répétitive ou peu nuancée. ⋄ Enfin, depuis les Maures, la musique copte ou égyptienne s’est rangée au niveau de celle des races sémitiques et tatares : ce n’est plus qu’une sorte de roucoulade incertaine de motif, chargée de fioritures, sans modulation régulière, mais semée d’intonation dystoniques, qui, roulant au hasard sur une basse invariable, ressemble à part l’exagération des termes, aux divers bruits de la foudre, mêlés au sourd mugissement des vents. ⋄ Est-ce sa faute ou celle de l’auteur ? comment passer si vite d’une diction large et sentie à une roucoulade sans expression ?

Примеры roucoulade примеры

Как в французском употребляется roucoulade?

Субтитры из фильмов

Une sorte de roucoulade, de sifflement grave.

Этакий низкий, воркующий свист.

Возможно, вы искали...