rougeâtre французский

красноватый, краснова́тый

Значение rougeâtre значение

Что в французском языке означает rougeâtre?

rougeâtre прилагательное

— Qui tire sur le rouge. ⋄ Les lueurs mourantes des feux qui s’éteignaient peu à peu jetaient sur ce tableau des reflets rougeâtres […]. ⋄ La vigogne a une toison formée de poils laineux très fins et d’une grande douceur. La couleur est brun rougeâtre ou brun fauve. ⋄ Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.

Перевод rougeâtre перевод

Как перевести с французского rougeâtre?

rougeâtre французский » русский

красноватый краснова́тый светло-вишневый румя́ный пунцовый красный багряный багровый алый

Примеры rougeâtre примеры

Как в французском употребляется rougeâtre?

Простые фразы

Le ciel est rougeâtre sur cette planète.

На этой планете красноватое небо.

Субтитры из фильмов

Plus de soleil mais un halo rougeâtre permettait d'en deviner l'emplacement. Après une demi-heure de vol à l'estime j'ai débouché sur un espace découvert.

Солнце я не видел, но в его направлении туман светился красным.

C'est un monde de chaleur impitoyable. de pression écrasante, de gaz sulfureux. et où le paysage est rougeâtre et désert.

Это мир невыносимой жары, сокрушительного давления, серных газов и безжизненного красноватого ландшафта.

Brun rougeâtre.

Рыжевато-коричневые.

Tiens fermement le manche et tire la poignée rougeâtre doucement.

Крепко схвати рычаг скорости и медленно вытащи красную ручку.

Notez la légère coloration rougeâtre et rosâtre.

Обратите внимание на легкие красноватые и розоватые следы.

En les rouvrant, tout est devenu rougeâtre.

Верность художника самому себе, не знаю.

La nuance rougeâtre.

Этот красноватый оттенок.

Le teint rougeâtre suggère une intoxication au monoxyde de carbone.

Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.

De la poussière rougeâtre?

Красноватая пыль?

Je pense que c'est de l'ultisol, à en juger par la couleur rougeâtre.

Краснозём, судя по красноватому цвету.

Très gros, une barbe rousse et le teint rougeâtre.

Толстый, с рыжей бородой, краснощёкий.

En forme de fleur rougeâtre, je crois.

В форме цветка. Красноватого цвета, мне кажется.

Возможно, вы искали...