roussi французский

Значение roussi значение

Что в французском языке означает roussi?

roussi прилагательное

— Devenu roux. ⋄ Le pays que nous traversions était d’une tristesse lugubre qu’augmentait encore le silence ; aussi loin que les regards pouvaient s’étendre dans ce jour sombre, on ne voyait que des champs dénudés, des collines arides et des bois roussis.

roussi существительное

— Odeur d’une chose que le feu a roussie et qui est près de brûler. ⋄ On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable.

roussi существительное

— (Désuet) Cuir de Russie de couleur brun à rouge et ayant une odeur caractéristique de dioggot.

Примеры roussi примеры

Как в французском употребляется roussi?

Простые фразы

Ça sent le roussi!

Запахло жареным!

Ça sent le roussi!

Пахнет жареным!

Ça sent le roussi.

Пахнет горелым.

Субтитры из фильмов

Ça sent le roussi.

Назревает кризис.

Ca commence à sentir le roussi.

Тут несомненно становится жарко.

Ça sent le roussi!

Ой! Я пойду.

Ça sent le roussi, ma petite.

Скверная история.

Quand ça sentira le roussi, tu trouveras bien ton trou.

Прикрутит - сам найдешь лазейку.

Boss, ça sent le roussi.

Это плохо.

Ça sent le roussi!

Понимаешь меня?

Je sens le roussi mais ça va.

Немного поцарапали, но цел.

Quand ça commence à sentir le tabac, ça veut dire que ça va bientôt sentir le roussi.

Боюсь, скоро запахнет жареным.

Ça sent le roussi.

Никогда не идет дождь, но все равно мокро.

Ouais. Ça sent le roussi.

Плохо это все пахнет.

Je vous le dis : tout ça, ca sent le roussi!

Это отвратительно!

Un mot roussi confirmant ta présence avec elle?

Обуглившаяся записка с подтверждением твоего местопребывания?

Filons! Ça sent le roussi.

Давай убираться отсюда!

Возможно, вы искали...

roussir