roussin французский

Значение roussin значение

Что в французском языке означает roussin?

roussin существительное

— (Zoologie) Cheval entier, un peu épais, et entre deux tailles, dont on se servait à la chasse et à la guerre. ⋄ Kobus, après avoir passé son inspection, choisit deux vigoureux roussins gris pommelés. ⋄ Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets, les abois des chiens, les meuglements des bêtes à cornes, le cacardement des oies, tout l’orchestre familier des écuries, des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits. ⋄ Monté sur un roussin. — (Zoologie) Variante de roussin de la Hague (race de moutons).

roussin существительное

— (Argot) Policier. ⋄ Elle eût voulu les trouver devant elle, les narguer, leur dire en face : « Vous n’êtes que de sales roussins », mais cette surexcitation tomba dès qu’elle fut sortie. — (Botanique) Asarum europaeum [1], l’asaret d’Europe.

roussin прилагательное

— Relatif à Roussines, commune de l’Indre.

Roussin существительное

— (Géographie) Habitant de Roussines, commune française située dans le département de l’Indre.

Примеры roussin примеры

Как в французском употребляется roussin?

Субтитры из фильмов

Sais-tu que père me l'a jamais dit son secret, le vieux roussin?

Отец, зверь старый, так и не передал секрета.

Vous pouvez l'appeler de la part de J-P Roussin, son associé, ils passent leur vie ensemble.

Позвоните от имени его партнёра Жана-Пьера Руссена, они очень близки.

Eh ben voilà, on appelle de la part de Roussin.

Позвоним от имени Руссена.

Pourquoi Roussin fait-il appeler par quelqu'un d'autre?

Почему не позвонит сам Руссен?

On appelle de la part de Roussin, qui n'a pas pu joindre Meneaux avant de prendre l'avion.

Позвоним от имени Руссена, который сейчас в самолёте.

Je vous appelle de la part de J-P Roussin.

Я звоню по просьбе Жана-Пьера Руссена. Да?

Vous ne me connaissez pas, je suis un ami de Jean-Paul Roussin. Il m'a dit de vous dire que Brochant arrivait et qu'il n'était pas seul. Vous ne me connaissez pas, je suis un ami de Jean-Paul Roussin.

Вы меня не знаете, я друг Руссена.

On a un roussin aux trousses.

Кто? Копы.

Roussin.

Круто.

Pierre Roussin. - Bonjour.

Пьер Руссен!

Возможно, вы искали...