coussin французский

подушка

Значение coussin значение

Что в французском языке означает coussin?

coussin существительное

— Sorte de sac cousu de tous les côtés composé de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s’appuyer, pour s’asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour décorer. ⋄ Coussin de drap, de velours de soie, etc. ⋄ Coussin de canapé. ⋄ Coussins de chaise longue. ⋄ Coussin de voiture. ⋄ S’étendre sur des coussins. ⋄ Je n’ai jamais beaucoup souffert. Il ne dépendrait que de moi de croire que la nature a plus d’une fois mis des coussins pour m’épargner les chocs trop rudes. — (Technique) Tout dispositif qui rappelle la forme d’un coussin et qui sert, en général, à éviter les frottements, comme dans un collier d’attelage, une machine électrique, etc. — (Baseball) (Québec) Base. ⋄ Après qu’Angel Pagan eut été retiré en tentant de voler le troisième coussin, […] — (Marine) Pièce de bois tendre pour préserver les barres. — (Marine) Palier en filin destiné à protéger une amarre, ou une voile contre l'usure due au frottement. — Planchette de bois dont l’une des faces est rembourrée et que les doreurs utilisent pour poser les feuilles d’or qu’ils doivent couper. — Boite carrée dont l’extérieur est rembourré et sert de métier à dentelle. ⋄ Pièce souple en tissu ou en cuir remplie de rembourrage et servant à supporter ou à soutenir le corps.

Перевод coussin перевод

Как перевести с французского coussin?

coussin французский » русский

подушка поду́шка москит игольница диванная подушка ба́за

Примеры coussin примеры

Как в французском употребляется coussin?

Простые фразы

Tom a placé un coussin sur le sol et s'est assis dessus.

Том положил на пол подушку и сел на неё.

Субтитры из фильмов

Et un coussin?

Подушка нужна?

Mettez-vous à votre aise avec un bon coussin.

Берите подушку и устраивайтесь удобнее.

Coussin, monsieur?

Подушку, сэр?

Donnez-lui un coussin.

Дайте ему подушечку.

Et c'est brodé sur un coussin à l'hôtel.

Точно. А в отеле есть сувенирная подушка.

Pourquoi ce coussin?

Ему повезло. Зачем вы положили подушку по ногу?

Légère comme un coussin de duvet!

Лёгкая, словно подушка!

Tu as pris le coussin gonflable?

Надувная подушка у тебя?

Apporte-lui un coussin.

Принеси ему подушку.

Mère ne peut porter toutes ses clés à sa ceinture. Une servante doit la suivre partout avec les clés sur un coussin.

У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке.

Voilà un coussin. et un plaid.

Может, вы немножко поспите?

Tu sais, avec un coussin sur la tête.

Я знаю,ты положил подушку на ее лицо.

Que vos épaules touchent ce coussin.

Вот так. Я хочу чтобы вы уперлись плечами в коврик.

Je partagerai le coussin.

Я бы поделился подушками.

Из журналистики

Pour ceux qui étaient dépourvus d'un coussin financier, le refinancement n'a pas été possible, et l'augmentation des taux d'intérêt a débouché sur la faillite, la saisie du domicile et la rue.

Для тех, у кого не было амортизирующей подушки, не было и возможности рефинансирования, и растущие процентные ставки привели к дефолту, потере права выкупа и потере дома.

Возможно, вы искали...