rudiment французский

рудимент

Значение rudiment значение

Что в французском языке означает rudiment?

rudiment существительное

— Élément, première notion de quelque science, de quelque art que ce soit. ⋄ Ne lui parlez pas de géométrie, il n’en sait pas les premiers rudiments. ⋄ Savoir les rudiments de la grammaire. ⋄ Lorsqu’il eut attrapé au hasard des heures de classe quelques rudiments de sa langue, Charles fut initié par sa sœur aux mystères de la littérature. — (Par métonymie) Petit livre qui contient les premières notions de quelque chose. ⋄ Il sait bien son rudiment. ⋄ J'aimais, je goûtais les déclinaisons, les conjugaisons. Le souvenir m'en est demeuré avec douceur, cum grata recordatione ; je ne puis encore feuilleter un rudiment sans plaisir. — (Figuré) Début. ⋄ Cet homme en est encore au rudiment, il faut le renvoyer au rudiment, Il est encore novice dans l’art, dans la profession dont il se mêle ; il faut le renvoyer aux premiers principes de cet art, de cette profession. — (Biologie) Ensemble des premiers linéaments d’une structure organique. ⋄ Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens[sic] de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort. — Organe atrophié ou non développé. ⋄ Un rudiment de queue. ⋄ (Figuré) Début

Перевод rudiment перевод

Как перевести с французского rudiment?

rudiment французский » русский

рудимент рудиме́нт пове́рхностное зна́ние основа кое-что́

Примеры rudiment примеры

Как в французском употребляется rudiment?

Из журналистики

En l'absence de la découverte d'armes de destruction massive, la question de la légitimité de l'intervention n'est pas close. Elle amène à s'interroger sur les efforts de la coalition pour établir un rudiment de légalité en Irak.

В связи с тем, что нигде не было найдено оружие массового уничтожения, правосудие этого вмешательства остается открытым вопросом - тем, который в настоящее время направляет усилия коалиции на установление зачатков законности в Ираке.

Возможно, вы искали...