ruffian французский

сутенёр, сводник, сводня

Значение ruffian значение

Что в французском языке означает ruffian?

ruffian существительное

— (Péjoratif) Débauché, homme qui vit avec des femmes de mauvaise vie. — Maquereau, entremetteur, proxénète. ⋄ Les jeunes [hommes] ont […] des figures de ruffians sous des boucles gommées : je les soupçonne fort de trafiquer de leurs sœurs. — Voyou. ⋄ Oui, mais voilà ! par une laide nuit, advinrent des filous & des ruffians qui tentèrent d’enlever le magot. ⋄ Ainsi alerté, j’observe. Des ruffians surgissent de l’ombre, poussent des portes entre-baillées, disparaissent. ⋄ Il n’y a que la fortune pour faire d’un ruffian un honnête homme, soumis aux lois humaines.

Перевод ruffian перевод

Как перевести с французского ruffian?

ruffian французский » русский

сутенёр сводник сводня совратитель пособник cутенёр

Примеры ruffian примеры

Как в французском употребляется ruffian?

Субтитры из фильмов

Comme je ne puis moi-même châtier ce ruffian, et ne supporte pas. la façon dont il vous traite, et exècre sa présence comme la peste. j'ai décidé de quitter ma demeure pour n'y plus revenir.

И раз я не могу лично наказать этого низкородного негодяя и не в силах видеть его обращение с вами и мне противно его общество, как если бы это была чума я решил покинуть свой дом и никогда не возвращаться.

Vous devez regretter d'avoir épousé un ruffian sans le sou.

Вы, должно быть, жалеешь о своем браке для таких обездоленных изгоев!

Возможно, вы искали...