sagouin французский

сквернослов

Значение sagouin значение

Что в французском языке означает sagouin?

sagouin существительное

— (Vieilli) (Zoologie) Genre de singe omnivore de petite taille, répandu dans l’Amérique du Sud, les tamarins. ⋄ Nous distinguons [les animaux quadrumanes du Nouveau-Monde] d'abord par deux noms génériques, parce qu'on peut les diviser en deux classes : la première est celles des sapajous, et la seconde des sagouins. — (Figuré) (Familier) Homme malpropre, peu soigneux, cochon. ⋄ C’est un travail de sagouin. — (Par extension) (Injurieux) Homme au comportement méprisable, salaud, salopard. ⋄ D’ordinaire un tel cocu est un sagouin qui, avec son fatras de morale, ne manque jamais de courtiser ses servantes et commettre des incongruités auxquelles répugneraient des libertins déclarés. ⋄ « Je trouve que tu manques un peu de diplomatie », disait le vétérinaire pour reprocher à Honoré sa franchise ; tandis que son frère, le prenant sur le fait, pouvait s’écrier : « Tu mens comme un sagouin. » ⋄ Qu’est-ce qui m’empêchait, par exemple, de crier à plein gosier : « Ce vieux sagouin pue comme un cochon. » Je murmurai ; « Le père Barrault pue » et tout se mit tourner ;: je m’enfuis en pleurant. ⋄ Mais là où ça se complique

Перевод sagouin перевод

Как перевести с французского sagouin?

sagouin французский » русский

сквернослов

Примеры sagouin примеры

Как в французском употребляется sagouin?

Субтитры из фильмов

J'espère que ce vieux sagouin sera secoué de spasmes.

Надеюсь, икота у него перейдет в судороги.

Alors note ça, espèce de sagouin.

Пиши. Ты мерзкая обезьяна!

C'est pour ça que vous travaillez comme un sagouin. - Je.

Вот почему ты делаешь такую паршивую работу, приносишь мне чашку с помадой, чтобы подсластить кофе.

Le sagouin!

Это ненадолго.

Je pensais à un sagouin.

У меня в голове стройные.

Sagouin?

Стройные?

Vous enverriez un sagouin dans l'espace?

Ну, какого типа стройных?

Elle pense que c'est un sagouin!

Она думает, что он свинья.

Quel sagouin a fait ça?

Какой мерзавец это сделал?

Ce vieux sagouin est assis sur une montagne d'or.

Этот простофиля сидит. -.на золотой жиле. - Да.

Mon portrait, sagouin!

Роботыыы!

Un sagouin?

Апавиана?

Je vois bien qu'il ment comme un sagouin.

Я вижу, он врёт как сивый мерин.

Tu m'as convié chez toi et je me suis comporté comme un sagouin.

Ты пригласила меня в свой дом а я вел себя ужасно.

Возможно, вы искали...