saliver французский
слюнявить, разнюниться, пуска́ть слюну́
Значение saliver значение
Что в французском языке означает saliver?
saliver
Перевод saliver перевод
Как перевести с французского saliver?
saliver французский » русский
Примеры saliver примеры
Как в французском употребляется saliver?
Субтитры из фильмов
Ce sont les tartes aux pommes qui font saliver les hommes.
Торт с яблоками всегда так нравится мужчинам.
T'es censé me faire saliver, me donner des indices, me laisser deviner, tu vois.
Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.
T'es censé me faire saliver, me donner des indices, me faire deviner, tu vois.
Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.
Je voulais les faire saliver, avant d'en venir aux chiffres.
Я хотела, чтобы они сначала обрадовались этой сделке, прежде чем выкладывать собственно цифры.
En te voyant, je commence à saliver.
Но кое-что с меня должно пролиться.
Un mec qui regarde une meufà poil, il voit ses seins, ses jambes et il se met à saliver, c'est humain.
Я так понял, что когда парень смотрит на красивую тёлку,..
Il pense que c'est ça qui le fait saliver.
И вот, у него текут слюни, он переворачивает страницу И натыкается на фотографию, скажем, нашего фисташкового сливочного печенья,..
Il va bientôt saliver devant moi.
Хорошо. -Ок.
Ça le fait saliver.
Он всё склюёт.
Il fallait quelque chose qui le fasse saliver.
Значит, использую то, до чего он большой охотник.
Ok. Peu importe. Je t'ai demandé de venir pour être avec moi, pas pour saliver sur ma babysitter.
Как хочешь, я позвала тебя, чтобы ты смог побыть со мной, а не чтобы ты заигрывал с моей нянькой.
Et vous, ça marche? Mitchell va saliver là-dessus.
Митчелл будет писать кипятком от радости.
Ne faites pas que saliver, venez acheter mon bon caramel.
Не тратьте слюну понапрасну, покупайте леденцы.
Pars en Afrique sauter la bonne sœur qui te fait saliver.
Лети в Африку и трахни эту монахиню, не пускай слюни.