saturer французский
насыщать, напитать
Значение saturer значение
Что в французском языке означает saturer?
saturer
Перевод saturer перевод
Как перевести с французского saturer?
saturer французский » русский
Примеры saturer примеры
Как в французском употребляется saturer?
Субтитры из фильмов
Il ne faut pas saturer le marché de Juifs.
Мы не должны допустить, чтобы евреи захватили рынок.
Peut-on saturer l'astéroïde de particules verterons, pour masquer la résonance et empêcher sa détection?
Мистер Дейта, возможно ли облучить астероид вертеронными частицами? Это замаскирует резонанс и не позволит ромуланцам его обнаружить.
On va saturer.
В этом вся Моника.
Prends ta retraite, ton bras va bientôt saturer!
Я понимаю, что ты говоришь. Уходи лучше на пенсию. А то скоро места на руке не останется.
En fait, je commence un peu à saturer avec toutes ces choses intellectuelles.
Признаться, я уже немного подустала от всех этих интеллектуальных бесед.
Tu vas saturer, avec cette famille de cinglés.
Ты с ума сойдешь от этой ненормальной семейки.
Nous allons saturer les rues de la République.
Мы насытим улицы Республики.
La pression va pousser l'oxygène dans votre système, et saturer votre sang.
Давление заставит кислород поступать в вашу систему, и будет насыщать вашу кровь.
Saturer le corps, alors. Oh!
Пропитай ими тело, а потом.
Si on injecte la tumeur à deux endroits, on pourra la saturer et avoir un réel impact.
Если мы введем его в опухоль в двух точках, насыщение будет более полным и действенным.
Rien qui ne puisse te saturer la cervelle.
Твоим маленьким мозгам не о чем беспокоиться.
Dites à nos amis des médias de saturer les journaux du soir et ceux du matin.
Передайте нашим друзьям в СМИ. что заголовки газет и теленовости должны пестреть беглецами.
Il faut le saturer.
Дадим ему больше. Ладно.
Pour laisser le temps aux gens de saturer les standards des élus.
Дать время людям сесть на телефоны и звонить в региональные офисы.