saur французский

копчёный

Значение saur значение

Что в французском языке означает saur?

saur прилагательное

— (Archaïsme) Desséché et fumé. ⋄ Note : Ne s’emploie que dans la locution : « hareng saur » — (Archaïsme) (Par extension) jaune-brun, de couleur obtenue par la fumée. ⋄ Un cheval saur. — (Fauconnerie) Qualifie un oiseau de proie pendant sa première année, quand il possède encore son premier pennage de couleur rousse. ⋄ Le fauconnier le dédaigne comme un ennemi inférieur; mais l'émir ordonna qu'on fît voir la plume au faucon saur.

Перевод saur перевод

Как перевести с французского saur?

saur французский » русский

копчёный

Примеры saur примеры

Как в французском употребляется saur?

Субтитры из фильмов

Et un hareng saur.

И маринованную селёдку.

Je vais te le faire, ton satané saur périlleux arrière.

Я хочу сделать это треклятое обратное сальто.

Peut-être--un hareng saur, Monseigneur?

Как вяленная селедка, Милорд?

La prochaine fois hareng saur.

Но в следующий раз вяленная селедка.

Sans idéal dans la vie, on ne vaut guère mieux que des harengs saur.

Если у тебя в жизни не будет мечты, ты будешь выглядеть как сушёная рыба.

Du 1er janvier à la fin de l'hiver, on en mangeait sous toutes les formes saur, macéré dans du vinaigre.

Начиная с Нового Года и до конца зимы.

Cette huile, c'est du hareng saur.

Нет, это масло только отвлекает.

La criminalité baisse à tous les niveaux, saur pour le vol de téléphone portable.

Показатели снизились по всем параметрам, за исключением краж мобильных телефонов.

Hareng saur.

Приманка.

Возможно, вы искали...