savante французский

учёный

Значение savante значение

Что в французском языке означает savante?

savante

(Par substantivation) Personne savante. Femme qui par ses connaissances approfondies et ses recherches contribue à l’élaboration, au progrès d’une science, et plus spécialement d’une science expérimentale ou exacte ; grande personnalité du monde scientifique.

Перевод savante перевод

Как перевести с французского savante?

savante французский » русский

учёный

Примеры savante примеры

Как в французском употребляется savante?

Субтитры из фильмов

Ne fais pas ta savante.
Миртл, не будь такой нравоучительной.
Vous êtes bien savante pour une bergère.
И он слишком хорош для меня. Вовсе нет!
Ca veut dire que t'es pas obligée de me suivre, Madame la savante.
Ты не обязана идти со мной, мадам всезнайка.
Comment va notre petite savante?
Как дела у нашего маленького ученого ракетчика?
Il a inventé une machine savante qui devait rendre les humains aussi résistants que les cafards.
Он самый гениальный человек на земле! Изобрел уникальный научный аппарат. Который наделяет человека тараканьей живучестью.
Vous pourriez le dresser, comme une otarie savante.
Даже выше, чем у дрессированого морского котика.
Chaque homme de mon bureau est une tête savante, aucun n'a votre expérience.
Нет. Любой другой человек в моем отделе - узнаваемое лицо, но нет никого, с вашим опытом.
Je ne prétends pas être une grande savante, mais les chaussures sont dans le box, non?
Не говорю, что я гений, но обувь же возле койки, правильно?
Les signatures n'ont pas à être savante.
Знаку необязательно быть умным.
Je peux pas te dire pourquoi. Je suis pas une savante.
Я не могу тебе сказать, с чего, я неученая.
Une question, chère savante?
Вы сомневаетесь в разумности моей просьбы?
Elle vivra sous ton toit, entourée de tuteurs, puis, tu la prêteras à une société savante où elle parlera de zéros avec de vieux Russes pour le reste de sa vie.
Ты заберёшь девочку, окружишь её учителями, потом осудишь её какому-нибудь мозговому центру, где она будет обсуждать нетривиальные нули с кучкой русских стариков до конца своих дней.

Возможно, вы искали...