savate французский
сават, растяпа
Значение savate значение
Что в французском языке означает savate?
savate
savate
Перевод savate перевод
Как перевести с французского savate?
Примеры savate примеры
Как в французском употребляется savate?
Субтитры из фильмов
C'est fini, pour toi, de traîner la savate, de te battre avec les gosses.
Это уж слишком, рассиживаться тут, дети пристают.
Ne traînez pas la savate!
Не сутультесь, как беременный верблюд. Смирно!
Mords-le, savate-le, tout!
Кусай его, пинай - что угодно.
Espèce de ringarde, tu joues comme une savate.
Ты кого из себя строишь? Хреновая актриса!
Je l'ai chassé à coup de savate.
Я ударил его старым ботинком.
C'est un judicieux mélange des techniques les plus mortelles du karaté, du kung-fu, du wing-chun, du krav-maga, du muay-thaï, de la savate, et du kali des Philippines, ma technique préférée.
Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали. Моего любимого.
L'une de mes classes est venue à la maison aujourd'hui et j'ai réalisé que la façon que j'avais de traîner la savate dans l'implication dans mon prochain album vient du fait que j'adore enseigner.
Один из моих классов зашел сегодня ко мне домой, и я поняла, что причина, почему я не могу написать свой следующий трек, это то, что я очень люблю преподавать.
Quelle savate!
Вот это удар!
Cendrillon s'est barree sans laisser une savate.
Золушка ушла, даже туфельки не осталось.
Elle avait trop peur que Sophia lui savate la gueule.
Ага, чувствует страх, что София включит Халка и все дела.