science-fiction
французский
научная фантастика, фанта́стика
Значение science-fiction значение
Что в французском языке означает science-fiction?
science-fiction
существительное
—
(Cinéma, Littérature) Genre narratif, littéraire ou cinématographique, montrant ce que pourraient être le futur ou des mondes parallèles, en se basant sur les connaissances scientifiques actuelles.
⋄ Son explication est doublement habile : soulignant qu'il est un savant tard venu à l'écriture et à la science-fiction il donne en même temps une caution de sérieux à ce qu'il écrit, de plus, en se plaçant par rapport à la S. F. américaine qu'il connaît bien, il déjoue certaines accusations et souligne que c'est par opposition à la science-fiction américaine qu'il a voulu donner une image pacifique et heureuse de l'avenir et de l'homme.
⋄ Dès 1951 dans un article intitulé « Un genre nouveau : les sciences-fictions », Raymond Queneau soulignait la diversité de la science-fiction, genre qui peut prendre de multiples formes comme l'anticipation scientifique, la satire ou le récit fantastique.
⋄ En fait, on ne peut pas vraiment parler d'une science-fiction car il y a des science-fictions. Il faut distinguer les catégories : […].
⋄ Galaxies a un vrai projet éditorial, qui est celui d'aller vers tous les extérieurs, vers toutes les science-fiction, en passant la plupart du temps par des auteurs reconnus, mais pas seulement.
—
(Figuré) (Par analogie) Événement qui paraît impossible.
⋄ L’épidémie est loin d’être endiguée et, selon les études, moins de 6 % de la population seulement auraient contracté le Covid-19. Sans compter que mettre la main sur un masque ou un test relève encore de la science-fiction.
science-fiction
существительное
—
(Par extension) Livre qui traite ce genre littéraire.
⋄ Et à presque tous les éventaires étalés sur le boulevard Richard-Lenoir, figure un rayon de livres, des livres de toutes sortes, depuis les reliés en cuir vermoulus du XVIIIe siècle jusqu’aux romans policiers et aux science-fiction dépenaillés.
⋄ Les livres : les premiers temps, les premières années, f éprouvais[sic] une espèce de joie absurde à les accumuler. […]. Tous : jusqu’aux policiers, aux science-fiction que je rangeais côte à côte sur ces rayons toujours proliférants, rue Montpensier, rue Henri-Barbusse.
Перевод science-fiction перевод
Как перевести с французского science-fiction?
Science-fiction
французский » русский
Научная фантастика
Примеры science-fiction примеры
Как в французском употребляется science-fiction?
Простые фразы
Aimez-vous les films de science-fiction?
Вам нравятся научно-фантастические фильмы?
Возможно, вы искали...
