scierie французский

лесопилка

Значение scierie значение

Что в французском языке означает scierie?

scierie существительное

— (Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc. ⋄ Depuis plusieurs années, on met en usage des scieries qui reçoivent leur mouvement de machines à vapeur et qui sont établies tantôt dans les coupes mêmes, tantôt sur des points rapprochés des forêts. ⋄ Usine

Перевод scierie перевод

Как перевести с французского scierie?

scierie французский » русский

лесопилка лесопильный завод лесопи́лка

Примеры scierie примеры

Как в французском употребляется scierie?

Субтитры из фильмов

Il me rappelle la scierie à Irontown.

Знаете, он напоминает мне маленькую лесопилку, которая была в моём родном городке Айронтауне.

Elle avait un grand sifflet. Chaque fois qu'il retentissait, la scierie s'arrêtait.

Там был свисток, и каждый раз, как он свистел, лесопилка прекращала работу.

J'ai vu Jenkins, à la scierie.

Встретил Дженкиса на лесопилке.

Ma femme a hérité une portion de chemin de fer de son père, une scierie et. D'autres choses encore.

Отец моей жены умер, и оставил ей узкоколейку лесопилку и ещё кое-что.

Sans moi, vous n'auriez pas eu la scierie.

Ты не владел бы лесопилкой, если бы не я.

A la scierie.

Я еду на лесопилку.

Pourrai-je garder ma scierie?

А можно мне оставить лесопилку?

Vous êtes allée à la scierie?

Ты снова ездила на лесопилку.

Renoncez à la scierie.

Откажитесь от лесопилки, Скарлетт.

Mais la scierie rapporte de l'argent.

Отказаться от лесопилки? Когда она приносит деньги?

Et je pense que. la scierie vous a éloignée de moi et de Bonnie.

Я думаю, что эта лесопилка отнимает вас от меня и от Бонни.

Mais ça ne peut pas être dimanche, la scierie tourne!

Но сегодня не воскресение, к тому же работает лесопильня.

La scierie est le pouls de la ville de Loyalton.

Лесопильня - это сердце Лоялтона.

Rosa ne pouvait habiter que la maison la plus belle, la plus éloignée du vacarme de la scierie.

Если бы вы знали Розу, то поняли бы, почему она хотела самый лучший дом и как можно дальше от визга лесопильни.

Возможно, вы искали...