sciure французский
опилки
Значение sciure значение
Что в французском языке означает sciure?
sciure
Перевод sciure перевод
Как перевести с французского sciure?
Примеры sciure примеры
Как в французском употребляется sciure?
Субтитры из фильмов
Va falloir manger la sciure.
Будем есть концентраты.
Avant, il y avait de la nourriture dans la sciure. Plus maintenant.
Раньше в концентратах была хоть какая-то еда.
J'ignorais qu'on marche sur les planchers, car ceux que je vois d'habitude sont couverts de sciure de bois.
Похоже, я не поверил, что ты ходишь по такому полу, потому что большинство полов, которые я знаю, покрыты опилками.
La durée du travail, les salaires réduits, la nourriture, la qualité de la sciure dans le pain.
Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.
T'as de la sciure dans le cerveau.
Вы плотники, и ваши головы набиты опилками.
Fermons ça. Gardons la sciure dehors.
Чтоб опилки не налетели.
La sciure qui fait trébucher.
Падающие люди.
Des aiguilles, du fil, de la sciure.
Знаете, иголки, нитки, труха.
Quand j'étais casseur a Aurillac, les ploucs, on pouvait leur fourguer la sciure dans le pont.
Когда работал в Орийяке, мог любой металлолом втюхать тем провинциалам.
Tout ce qu'on peut y brûler c'est de la sciure.
У нас тут сгорает только еда.
Tu as de la sciure entre les oreilles au lieu d'une cervelle.
У тебя между ушами опилки вместо мозгов.
Sans oublier ses sempiternelles blagues sur la sciure.
Там внутри много опилок наверное.
Et attention au sang sur ma sciure.
И смотрите пол кровью не закапайте.
Avec un peu de sciure, le moteur ronronnera pendant plusieurs miles.
Чуть-чуть опилок, и мотор идет, как миленький.. пару километров.