scooter французский

мотороллер, скутер

Значение scooter значение

Что в французском языке означает scooter?

scooter существительное

— Petite motocyclette caractérisée par de petites roues, un plancher plat et un carénage. ⋄ On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l'ordre de 50 cm3. ⋄ Ce soir, en rentrant du travail à vélo, je manque de tomber sur un scooter renversé dans un virage. Je m'arrête. Un homme a la jambe coincée sous le scooter. Je gare rapidement mon vélo et soulève le scooter pour dégager l'individu. ⋄ En bas dans la rue, les scooters passent en pétaradant. Sur les scooters, des travailleurs, des familles entières ou des oisifs qui tournent en rond. Dans le quartier, très peu portent le casque.

scooter существительное

— (Régionalisme) Auto tamponneuse. ⋄ Au lieu de les déballer, pour faire durer le déplaisir, je me promène encore un peu le long de la fête foraine. Une fanfare de pinsons s'est rassemblée autour de l'attraction des scooters. ⋄ En 1939, cet amusement commence à être connu de tous, sous le nom d'auto scooter. Dans l'après-guerre, le succès des scooters fut si grand que les forains abandonnèrent massivement leurs anciens chevaux de bois devenus démodés. ⋄ Le premier soir, les forains, déjà prêts, les riches, les industriels-forains, les gadjé à casquettes et à combinaisons de toile, commençaient à faire tourner leurs manèges et cogner leurs scooters., ⋄ Décharger les poteaux en fer de soixante kilos pour le manège de scooters de sa copine, non plus. Tout ça, c'est moi qui me le tape. ⋄ Attendu qu'il résulte des énonciations de l'arrêt attaqué, que le 16 février 1959, dame Monnier a vendu aux époux Bruneau un manège de scooters qui avait fait l'objet un an plus tôt d'une saisie-conservatoire pratiquée par Alaux, créancier de dame Monnier; […].

Перевод scooter перевод

Как перевести с французского scooter?

scooter французский » русский

мотороллер скутер ску́тер моторо́ллер

Scooter французский » русский

Scooter

Примеры scooter примеры

Как в французском употребляется scooter?

Простые фразы

Thomas a volé un scooter.

Том украл скутер.

Thomas a volé un scooter.

Том угнал скутер.

Je viens de me faire voler mon scooter.

У меня только что скутер украли.

Je viens de me faire voler mon scooter.

У меня только что угнали скутер.

Thomas grimpa sur son scooter.

Том вскочил на свой скутер.

Субтитры из фильмов

Aller à l'église pour se marier sur un scooter, quelle excuse.

Да уж, спешили в церковь на венчание на мотороллере.

Faut que j'aille chercher mon scooter.

Я все равно должен забрать свой скутер.

D'ailleurs, tu devrais y venir. C'est mieux que de courir les routes en scooter.

Все лучше, чем гонять на мотороллере.

Billy, Biff, Scooter.

Билли и Бифф и Скутер.

Il a même cadenassé le scooter, c'est ça?

И на мопед замок повесил, точно?

On n'en a que pour 20 minutes en scooter.

Да туда на мопеде всего 20 минут ехать.

Le scooter doit arriver du garage.

Его вернут из гаража.

Regarde-moi ce scooter!

На мопед посмотри!

Une vitesse n'est que l'espace parcouru en un temps donné. comme tout gamin en scooter le sait.

Скорость - это всего лишь пройденное расстояние, деленное на время. Это известно любому обладателю скутера.

Dans la séquence du scooter. nous avons vu à quoi ressemblerait le paysage. si nous approchions la vitesse de la lumière.

В эпизоде со скутером мы показывали, как может выглядеть окружающий пейзаж, если нестись по нему на околосветовой скорости.

Scooter!

Скутер!

C'est mon scooter!

Это - мой скутер!

La fourrière a pris mon scooter.

Мой мотоцикл увезли на эвакуаторе.

On passerait prendre ton scooter après.

А потом заберём твой мотоцикл.

Возможно, вы искали...