serrement французский

сжатие, пожатие

Значение serrement значение

Что в французском языке означает serrement?

serrement существительное

— Action de serrer. ⋄ Karl lui indiqua par un dernier serrement de main qu’à toute heure il le trouverait, et se retira dans l’appartement qui lui était destiné, …. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839) ⋄ J’entendis avec un indicible serrement de cœur la porte de la maison se refermer sur eux. ⋄ Aujourd'hui encore j'éprouve le même serrement de cœur quand, vers huit heures du matin, je vois sur les routes où les feuilles tombent et glissent et où il fait grand vent, des enfants en ﬁle indienne sur le bas-côté, qui se retournent et me regardent, cartable à la main et capuchon en tête.

Перевод serrement перевод

Как перевести с французского serrement?

serrement французский » русский

сжатие пожатие

Примеры serrement примеры

Как в французском употребляется serrement?

Субтитры из фильмов

D'un serrement de mains, nous nous étions compris.

Достаточно одного пожатия рук посреди толпы, и между нами двумя что-то происходит.

Mais on ne quitte pas un homme après si longtemps sans un serrement de cœur.

Но нельзя безболезненно расстаться с мужчиной после стольких лет, проведенных вместе.

Même si le serrement de mains de Mr Rabin est légèrement hésitant.

Пусты даже рукопожатие мистера Рабина выдает неуверенносты.

Des brûlures, un serrement, un pincement, un déchirement.

Жжение, сдавливающая боль, колющая, режущая.

Un serrement dans la poitrine ou les bras? - Prenez-en une.

Стесненность в груди или напряженность в руках?

Quand le téléphone sonne, j'ai un serrement au ventre.

От каждого звонка у меня ёкает в груди.

Je ne veux pas être le témoin d'un serrement de mains secret d'une grande école.

Не хочу случайно оказаться свидетелем тайных рукопожатий Лиги Плюща.

Возможно, вы искали...