shaman французский

Значение shaman значение

Что в французском языке означает shaman?

shaman существительное

— Variante orthographique de chaman.

Примеры shaman примеры

Как в французском употребляется shaman?

Субтитры из фильмов

Mon shaman habite dans le désert. il aidera des femmes dévêtues, même venues d'un autre monde. il faut travailler ton chakra boute-en-train.

У моего шамана есть домик в пустыне. Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения. Ты знаешь, я бы очень хотел, чтобы ты позволила бы мне поработать над чакрой твоей радости.

Et nous avons commencé avec beaucoup d'idées. parce qu'elle venait de revenir de Haïti. et elle était très absorbée par le vaudou haïtien. et la transe et la culture shaman.

Поначалу мы часто спорили,.. потому что она только что вернулась с Гаити. и была целиком поглощена гаитянским Вуду,.. трансом, шаманскими техниками.

Ce Shaman est difficile à trouver.

Этого шамана трудно было найти.

Mais n'as-t-elle pas déjà essayé le combiné shaman-vaudou-sorcier?

Ну, разве она уже не пробовала всех шаманов, вуду, ведьм-целительниц? Да.

D'après la légende, il y aurait un shaman voleur de péchés, un dévoreur d'âme.

Но легенды, датируемые сотнями лет назад, говорят о шамане ловце-грехов который известен как пожиратель души.

C'est pour ça que les gens disent que j'ai des yeux de shaman.

Люди говорят, что у меня глаза шамана.

Si c'est comme ça, va voir un shaman.

Когда чувствуешь себя так, лучше пойти к гадалке.

Un shaman?

К гадалке?

Il a obtenue de leur shaman qu'il jette sur lui une malédiction pour lui permettre de revenir d'entre les morts tous les 50 ans.

Он сделал так, чтобы их шаман наложил на него проклятие возвращения из мертвых каждые 50 лет.

Tu es un shaman?

Ты колдун?

Pour l'amour de Dieu, dites au Shaman, pas de cadavres.

Скажите шаману, не нужно никаких трупов.

Le nouveau shaman très mignon est dans mon Département, maintenant.

Тот симпатичный новый шаман теперь в моем отделе. - Мм. Он был в моем учебном классе.

J'aimerais rencontrer leur shaman.

Я хочу увидеть их шамана.

Une fois, j'ai lu que dans des tribus d'Amérique du Nord, le shaman n'était pas seulement un guérisseur, mais il avait aussi une influence sur l'atmosphère.

Я читал, что во многих северо-американских племенах шаманы умели не только исцелять, но и обладали властью над атмосферой.

Возможно, вы искали...