shogunat французский

сёгунат, сёгуна́т, сталинизм

Значение shogunat значение

Что в французском языке означает shogunat?

shogunat существительное

— Dignité de shogun. ⋄ Au-dessus de tout se place une autorité, ou plutôt un représentant sacré de l’autorité divine, le mikado, dont on sait la légende théocratique. […] Au temps des guerres civiles, quand il était à la merci du général vainqueur ; au temps du shogunat, quand il était relégué à Kioto et quand un autre disposait en fait de l’administration, […]

Перевод shogunat перевод

Как перевести с французского shogunat?

shogunat французский » русский

сёгунат сёгуна́т сталинизм самодержавие диктатура баку́фу авторитаризм

Примеры shogunat примеры

Как в французском употребляется shogunat?

Субтитры из фильмов

Je ne comprends plus rien à la politique du Shogunat.

Сёгунатские законы для военачальников ко мне никак не относятся.

Toi, un ancien Ioyaliste, tu es à Kyoto pour protéger Katsu, un officier du shogunat.

Раньше ты был верным лоялистом, а теперь защищаешь Кацу, сторонника сёгуната.

C'est le chien de garde du shogunat à Kyoto!

Он же сторожевой пёс сёгуната в Киото!

Tu as protégé un chien du shogunat pour faire plaisir au félon Sakamoto?

Да как ты мог послушать этого труса и предателя?

Takechi souhaite renverser le shogunat et rendre le pouvoir à l'empereur. Et en retour, il espère être promu grand suzerain.

Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.

Sale chien du shogunat!

Оставьте меня в покое, собаки!

C'est comme sous le Shogunat, quand on forçait les Chrétiens à piétiner la croix.

Этот метод применяют со времён Эдо для выявления тайных христиан.

Ils voudront détruire le shogunat par tous les moyens.

По этому поводу у них сегодня тайное собрание.

Mais il y aura tous les chefs du parti anti-shogunat.

Полагаю, Риома Сакамото будет там посредником.

Et nous le clan du bakumatsu controlerons le shogunat. Mr.

Клан Айзу сможет сохранить лицо.

Depuis la fin du Shogunat, tu as trahi Shigure, ton ami. Tu as collaboré avec Tomono.

Ты продал своего лучшего друга За высокий пост у врага.

En fait. Pendant la fin du shogunat On m'appelait Battousai l'assassin.

Во время Бакуматсу я был известен как Хитокири Баттосай.

Ils feront disparaître 250 années de shogunat, comme le vent souffle une bougie!

И тогда сочтены дни дома Токугава, который правил в течение З00 лет.

Notre nouvel ami est mandaté par le shogunat.

Это означает, что он иностранец, приезд которого официально одобрен сёгунатом.

Возможно, вы искали...