showman французский

шоуме́н

Значение showman значение

Что в французском языке означает showman?

showman существительное

— (Anglicisme) Artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité publique, sportif...) qui a le sens du spectacle et la capacité d’enflammer son public. ⋄ On retrouvait le grand showman interprétant ses chansons avec son style à lui. Tombant par terre, transpirant, les chaînes, le cuir, le rock'n'roll, quoi... C’était magique. ⋄ En suivant une pente et un dégradé insensibles, on passe du journaliste au présentateur, du présentateur à l’animateur, de l’animateur à l’amuseur, de l’amuseur au comédien, du comédien au showman, du showman au cachetonneur et du cachetonneur au bonimentateur publicitaire.

Перевод showman перевод

Как перевести с французского showman?

showman французский » русский

шоуме́н

Примеры showman примеры

Как в французском употребляется showman?

Субтитры из фильмов

Élu cinq fois Vegas Showman of the Year.

Пятикратный лучший шоумен года.

Red John pense de lui-même comme un showman, un artiste.

Кровавый Джон считает себя шоуменом, артистом.

T'es un showman.

Да ты настоящий шоумен. Я прямо вижу, как это будет!

Non, pas un showman.

Нет, не как шоумен.

C'est un véritable showman.

Он - прирождённый шоумен.

Tu as un showman de classe internationale juste devant toi et tu vas t'en passer?

У тебя есть шоумен мирового класса, который стоит перед тобой и ты собираешься выйти сам?

Je suis un showman professionnel!

Я гребаный король Тампы.

Exact, un showman professionnel.

Именно! Ты король Тампы, ты можешь это сделать.

Un showman professionnel.

Король Тампы.

Crois-moi, je suis un showman.

Поверь, я шоумен.

Ton nouveau joueur, Alex Kane, c'est un sacré showman.

Твой новый Игрок, Алекс Кейн, вот это шоумен.

Tu peux dire ce que tu veux sur la musique de gars, c'est un sacré showman.

Про его музыку можно по-всякому сказать, но шоумен он отменный.

Tu étais un sacré showman.

Ты был неплохой актер.

Возможно, вы искали...