sienne французский
Сиена
Значение sienne значение
Что в французском языке означает sienne?
sienne
Sienne
Перевод sienne перевод
Как перевести с французского sienne?
Sienne французский » русский
Примеры sienne примеры
Как в французском употребляется sienne?
Простые фразы
Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne?
Это твой мяч или её?
Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne?
Этот мяч твой или её?
Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne?
Это твой мяч или его?
Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne?
Этот мяч твой или его?
Compare ta traduction à la sienne.
Сравни свой перевод с его.
Cette voiture est la sienne.
Эта машина его.
Cette voiture est la sienne.
Эта машина её.
C'est la mienne, pas la sienne.
Это моя, не его.
C'est la mienne, pas la sienne.
Это моя, не её.
C'est la sienne.
Это её.
C'est la sienne.
Это его.
Comparée à notre maison, la sienne est un palais.
По сравнению с нашим его дом - дворец.
Il a pris ma main et l'a mise dans la sienne.
Он взял мою руку и вложил её в свою.
Mon opinion diffère de la sienne.
Моё мнение отличается от её.
Субтитры из фильмов
Faites-lui croire que c'était la sienne.
Пусть думает, что это он был виноват.
Sire Guy ayant accepté notre invitation, il serait impoli de refuser la sienne.
Где твоя рисковая натура? Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его. - Было бы хуже, если бы тебя повесили.
Peut-être que je peux sauver la sienne.
Мисс Картер спасла мне жизнь.
Il ne s'agit pas de ma parole contre la sienne.
Речь не о моем слове против его.
Si c'est la sienne, j'y trouverai peut-être un indice.
Если это была она, должно быть что-то, что поможет мне найти ее.
J'espère que Jess a fini la sienne.
Надеюсь, Джессика тоже собралась.
La femme qui tricote est la sienne.
Женщина с вязаньем - его жена.
Mais la sienne est normale.
Только он курит обычные.
Il ne tiendra pas la sienne.
Так же, как он не сохранит себя.
Mais s'il vous aimait vraiment vous demanderait-il de partager une vie comme la sienne?
Но если бы он действительно любил тебя стал бы он просить тебя разделить с ним его образ жизни?
Sa trouvaille, c'est pas la sienne. C'est aussi celle des 999 autres.
Его находка - результат не только его труда, но и усилий остальных 999-ти.
Le type a dit que c'était la sienne.
Парень, что был с Вив, признался.
Pas la sienne.
Это моя машина, а не его.
Il prendra ma place et je prendrai la sienne. en 1784.
Он попадёт в мое время, я окажусь в его. в 1784 году.
Из журналистики
Il n'existe désormais dans la Corne de l'Afrique aucun leader de stature comparable à la sienne et capable d'assurer la stabilité et la force de gouvernance dont la région a si désespérément besoin.
В районе Африканского Рога нет лидера его положения, который бы мог обеспечить стабильность и сильное управление, в чем так отчаянно нуждается регион.
Le labeur que cette femme accomplissait pour la survie de sa famille, de ses enfants et la sienne propre mérite-t-il moins d'indulgence?
Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прокормить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством?
Ses critiques disent que l'amélioration de la situation des Dalits commence par la sienne.
Несколько раз ей предъявляли претензии по поводу коррупции, но не признавали виновной: один нашумевший случай касался строительства сверхсовременного торгового комплекса вблизи древнего мавзолея Тадж-Махал, в нарушение закона о зонировании.
De plus, en apprenant une langue étrangère, on développe une nouvelle compréhension de la sienne.
Более того, изучая иностранный язык, человек начинает по-новому понимать свой собственный.
Il y a assez de tristesse en Argentine sans qu'il ait besoin d'y ajouter la sienne.
В Аргентине достаточно печали и без него.
Bien que la découverte du boson de Higgs nous aide à comprendre la source de la masse des particules élémentaires (y compris la sienne), la nature nous a encore surpris à deux autres égards.
Хотя обнаружение бозона может помочь нам понять источник массы элементарных частиц (в том числе собственных), природа удивила нас еще в двух направлениях.
Par ce geste historique, la Serbie fait sienne une pratique adoptée par les riches pays occidentaux après la Seconde guerre mondiale, contrairement aux pays du Bloc de l'Est.
Этим историческим шагом Сербия приняла практику, которая была популярна в богатых Западных странах после второй мировой войны, но никогда не применялась в коммунистическом блоке.
Poutine veut replacer la Russie à la place qu'il considère être la sienne dans le monde.
Путин хочет вернуть России, как он считает, ее законное место в мире.
Je crois davantage dans ma proposition pour éviter des inégalités désastreuses que Piketty dans la sienne.
Я более оптимистичен в своих планах по предотвращению катастрофического неравенства, чем Пикетти в своих.
Faisant sienne la citation de Clausewitz selon laquelle la guerre n'est qu'un prolongement de la politique par d'autres moyens, Sadate avait envoyé l'armée égyptienne de l'autre côté du canal de Suez afin de provoquer un processus de paix.
Он потерпел поражение с военной точки зрения, но его решение отправиться в Иерусалим означало достижение политического успеха.
Cela s'explique, comme nous pouvons légitimement le supposer, par le fait que les êtres humains sont les seuls êtres capables de comprendre la signification de la mort, celle des autres aussi bien que la sienne.
Это так, можем мы справедливо предположить, потому что человеческие существа - единственные, кто осознают смерть, как других, так и свою собственную.
Et pourtant la vérité de Gandhi était essentiellement la sienne.
Однако правда Ганди изначально была его собственной.
La crédibilité du principe de responsabilité de protéger est en jeu, mais aussi la sienne.
На карту поставлено не только доверие к принципу ответственности защищать, но и к нему самому.
Il parlait des penseurs, créateurs de la pensée fondamentale, comme la sienne à propos du capitalisme devant de temps à autre être sauvé par une intervention de l'État pour répondre à la demande globale.
Он имел в виду авторов действительно оригинальных идей, подобно его собственному представлению о том, что время от времени государственное вмешательство должно спасать капитализм, чтобы регулировать общий спрос.
Возможно, вы искали...
siennois |
Sienna Miller |
Sienna Guillory |
Sienes |
siens |
Sienhachenbach |
Sierentzois |
sie |
Sieurac |
sieur |
Sietow |
sieston