signalisation французский

сигнализация

Значение signalisation значение

Что в французском языке означает signalisation?

signalisation существительное

— Action d’envoyer de l’information. ⋄ Comme il ressort des précédents chapitres, des mécanismes de signalisation électriques permettent aux neurones de recevoir des informations et de les transmettre à d’autres neurones. ⋄ En raison de l’obligation de dépôt à la bibliothèque de l’université de soutenance, elles sont traitées par les bibliothécaires en vue de leur signalisation auprès d’un vaste public et en particulier de la communauté scientifique. — Ensemble des signaux destinés à servir d’avertissement sur les routes, sur les chemins de fer, sur mer, en campagne, etc. ⋄ D’enfourchure en enfourchure, les signalisations et les panneaux s'étaient faits plus rares et puis avaient à peu près complètement disparu ; seul, parfois, à l'entrée d'un chemin de pierre ou de terre, un poteau fléchait encore un hameau, une ferme ou un bois. ⋄ Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. Les mirlitons d'approche, les œilletons de franchissement. Les sémaphores et les feux de heurtoirs.

Перевод signalisation перевод

Как перевести с французского signalisation?

signalisation французский » русский

сигнализация оснащение дорожными знаками вывеска

Примеры signalisation примеры

Как в французском употребляется signalisation?

Простые фразы

Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.

Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

Субтитры из фильмов

Disons que. Ce sont les leviers de signalisation de Whittingham Junction.

Понимаете. это - настоящий сигнальный рычаг с узла Виттингхэм.

Il parlait de Chappaquiddick comme d'une erreur de signalisation.

Слышал бы ты что он говорил про скандал в Чаппаквиддик. Пытался все свалить на неверный указатель.

La plateforme de signalisation doit être placée à cet endroit : à deux kilomètres du vortex.

Мы разрабатываем передающую платформу, которая будет размещена в Гамма квадранте вот здесь, в двух километрах от входа в червоточину.

Nous devons faire quelques ajustements sur les batteries de signalisation afin d'étalonner le type de transmission que nous utilisons.

Коммандер. Мы должны будем провести несколько регулировок в передающем массиве станции, так, чтобы он соответствовал типу нашего трансивера.

Il est agent de signalisation.

Он сигнальщик. Он работает в аэропорту.

Le panneau de signalisation indique de démarrer les voitures.

Приготовьтесь к старту. Заведите машины.

Elle connaît rien à la signalisation.

Она понятия не имеет ни о знаках, ни о сигналах.

Déjà, apprenez la signalisation, les itinéraires, les axes rouges et les zones d'embarquement.

Так как ты новичок, ты должна выучить знаки, знать все маршруты и запомнить места, где запрещается останавливаться и скоростные автострады.

Plus aucune signalisation.

Нет светофоров.

Feu de signalisation.

Светофор.

Une chose que j'ai toujours vraiment voulu concevoir, c'est une signalisation ou un logo pour un aéroport.

Я всегда очень хотел разработать дизайн идентификационного комплекта авиакомпании, стиль авиалинии.

J'ai vérifié la route où tu as été coincée dans la voiture, on a bien enlevé la signalisation.

И ты полагаешь. А еще я проверил дорогу, где ты застряла, и кто-то действительно убрал все указатели.

À combien de la signalisation?

Далеко до развилки?

On dirait un cône de signalisation!

Ты прямо как дорожный конус.

Возможно, вы искали...