finalisation французский
Значение finalisation значение
Что в французском языке означает finalisation?
finalisation
Примеры finalisation примеры
Как в французском употребляется finalisation?
Субтитры из фильмов
Finalisation des niveaux positroniques.
Финальная коррекция для ускорения позитронов.
Eh bien, lorsqu'on rentre dans ce processus d'achèvement et que l'on avance vers la finalisation de l'adoption de Victor, j'ai besoin de réponses à quelques questions pour que l'on puisse décider d'une date pour l'audition.
Итак, приступая к завершающему этапу усыновления Виктора, мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов прежде чем я назначу дату слушания.
Une fois que la date est décidée, Vous irez au tribunal avec Victor pour une audition de finalisation, et vous recevrez l'ordre d'adoption.
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении.
Tu appelles plusieurs semaines après la finalisation pour demander plus d'argent?
Серьезно? Ты звонишь мне через столько времени после заключения контракта, чтобы содрать с меня денег? - Так вот, что ты делаешь?
Il y a eu des complications concernant la finalisation des contrats.
Здесь было усложнение с завершением статей.
Je voulais que tu immortalises ce moment. la finalisation de ma première symphonie.
Я хотел, чтобы ты обессмертил этот момент. окончание моей дебютной симфонии.
Finalisation six heures après lancement.
Время исполнения. 6 часов после запуска.
Из журналистики
Les gouvernements n'étaient tout simplement pas prêts en décembre dernier lors de la première tentative de finalisation de l'accord.
В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы.