silo французский

силосная башня, силос

Значение silo значение

Что в французском языке означает silo?

silo существительное

— Cavité pratiquée dans la terre pour y conserver du blé, des racines, etc. ⋄ L’homme d’Afrique meurt de faim sur son silo dévasté, il meurt et ne se plaint pas. ⋄ Les cadres administratifs et sociaux étaient détruits, les kasbas et les gottas (fermes) en ruines, les champs incultes, les silos vides, les marchés abandonnés, les pistes désertes. — Réservoir hermétiquement clos construit au-dessus du sol où l’on entrepose les produits agricoles pour les conserver. ⋄ En effet, ils considèrent que l’emplacement retenu pour l’implantation du nouveau silo céréalier ne favorisera pas la voie d’eau : le quai de Grande Synthe, en bordure du Bassin maritime, se révèle très encombré; […]. — (Par extension) Réservoir similaire servant à entreposer un grand nombre de produits industriels (poudres, produit en granule…). ⋄ On obtient alors le liant hydraulique routier qui est acheminé vers des silos de stockage de grande capacité (environ 15 000 tonnes). ⋄ Les silos de stockage sont au nombre de trois, dont un de 5 600 t pour le ciment Portland aux cendres à haute résistance CPAC et deux de 2 000 t, pour le ciment à haute résistance initiale HRI et le ciment à maçonner CM. — (Militaire) Site souterrain où sont entreposés des missiles en position de lancement ⋄ Silo lance-missile ou, absolument, silo. — (Informatique) Regroupement d’informations, strictement isolé d’autres regroupements similaires, et empêchant la mise en relation des informations ainsi séparées. ⋄ Alors certes, le projet Solid est intrinsèquement conçu pour éviter l’exploitation des données personnelles, son code a été placé en Open Source et il s’appuie sur les technologies du web sémantique pensées pour prévenir la concentration des données dans des silos fermés.

Перевод silo перевод

Как перевести с французского silo?

silo французский » русский

силосная башня силос элева́тор складские запасы силосохранилище силосная яма си́лосная ба́шня си́лос зернохранилища зернохрани́лище бункер

Примеры silo примеры

Как в французском употребляется silo?

Субтитры из фильмов

Non, le silo est isolé.

Ничего не сделано с перебоями электроэнергии.

Peut-être au silo.

Сколько их там?

Contrôle du silo.

Пожалуйста, будь осторожен.

Évacuez le silo. Gyros des propulseurs activés.

Я повторяю, почему ты пришел сюда?

Silo évacué.

Я пришел сюда потому, что хочу вам помочь.

J'étais gardien de nuit pendant 40 ans dans un silo à airelles.

Я 40 лет проработал ночным сторожем ракетной шахты на болотах. ух ты!

Et je vivais dans un gros silo à missiles. totalement nucléaire, et j'étais encerclé. par mes ennemis.

И я жил внутри ракетной установки. ядерной. а вокруг были типа как враги. и они лезли внутрь.

On a trouvé la voiture près du silo à blé, au vieux port.

Машину нашли у хранилища.

Un silo pour missiles.

То есть, пожар не на НПЗ? - Это ракетные шахты.

Que le Stiletto SS-19. a explosé dans son silo, oui.

Но вы готовы подтвердить.?

Un missile a explosé dans son silo.

Мне было печально слышать о вашем разводе.

Votre pays va-t-il nier qu'il y a eu une explosion dans le Silo Sego 14-D?

Я разговариваю с послом России в США. Ваша страна готова отрицать взрыв в ракетной шахте 14-Д?

Le système de sécurité est digne d'un silo de missiles nucléaires.

Система охраны здесь, как на шахтах с боеголовками.

Et moi, mon silo n'est pas prêt.

А у меня силосная яма не готова.

Возможно, вы искали...