slam французский

Значение slam значение

Что в французском языке означает slam?

slam существительное

— Sorte de plongeon dans une foule, afin d’y être porté, notamment lors de concerts de rock ou de metal. ⋄ […] on ne compte plus les spectateurs qui atterrissent dans les bras de la sécurité après un slam.

slam существительное

— (Poésie) Déclamation publique faite pour surprendre, émouvoir l’auditoire. Poésie orale et publique. ⋄ La Section Lyonnaise des Amasseurs de Mots est une des scènes de slam qui fleurissent en France depuis les années 90.

slam существительное

— Pratique sexuelle gay, consistant à s’injecter par voie intraveineuse des produits de type psychostimulant. ⋄ Certains slameurs interrogés déclarent vouloir témoigner dans une optique réflexive : prendre du recul sur leur pratique de slam, leur rapport à la sexualité et leur consommation de substances psychoactives.

Примеры slam примеры

Как в французском употребляется slam?

Субтитры из фильмов

Le AGM-84E-SLAM? - Sam a revu le texte depuis 10 mn.

Сэм вырезал параграф 10 минут назад!

Le 84E-SLAM?

Ракета Стэндофф земля-земля.

C'est un slam dunk.

Он - верняк!

Qui va là? - Plummy et Slam.

Плутни и удача!

Ensemble, nous pourrions leur faire lire un slam dunk.

Вместе мы научим их читать.

Ça va être un slam dunk.

Я забью в прыжке.

Un slam dunk?

Слэм данк?

Salut. - Salut. Alors, avons-nous un slam dunk sur l'enfant Lambert?

Они не исчезли бы по медицинской причине.

J'aime la musique, le rap et le slam.

Люблю музыку, рэп и слэм.

Donc. Préparez-vous pour un slam poétique sans limite, ni règles.

Поэтому. приготовтель к. свободной, беспредельной. лавине поэзии.

Quoi que tu fasses, ne m'abîme pas ma trachée. Je sais que tu te prends pour une rock star, mais pas de Mosh ni de slam.

Послушай, только попробуй все испортить.

Je pensais que c'était la soirée slam.

Я думал будет ночь поэтическго поединка.

J'ai vu une photo de moi assistant au slam d'un ami, et on ne voyait que le blanc de mes yeux.

Это правда. Я однажды увидел свою фотографию на поэтическом вечере у друзей, и все что было видно, это белок моих глаз.

Elle m'emmène à des sortes de slam poétique.

Я иду с ней в какой-то поэтический клуб.

Возможно, вы искали...