soap французский
телесериал, телесериа́л, сериа́л
Значение soap значение
Что в французском языке означает soap?
soap
Перевод soap перевод
Как перевести с французского soap?
Примеры soap примеры
Как в французском употребляется soap?
Субтитры из фильмов
Terry Bishop est dans un soap.
Терри Бишоп снимается в сериалах.
J'ai eu un soap.
Меня взяли в мыльную оперу.
Ils t'ont déjà demandé de ne pas dire soap?
Тебе говорили, чтобы ты не называла наш сериал мылом?
Si on dit un soap, Rita nous met une amende de 25 cents.
Если кто-то называет его мылом, Рита штрафует его на 25 центов.
Tu m'as aidée pour l'audition de ce soap.
Ты помогал с прослушиванием для этого сериала.
Ah, ce soap!
Этой мыльной оперы!
Ce soap!
Этого мыла!
Tu écris ce soap depuis trop longtemps.
Ты ждал этого слишком долго.
J'ai renoncé à un soap pour ca.
Знаешь, я ведь пожертвовала ролью в мыльной опере ради этого.
Le soap, c'est le bas de l'échelle.
Мыльные оперы - это дыра.
Soap est ainsi nommé car il n'aime pas se salir les mains dans les affaires louches.
Мыло назвали Мылом, потому что он не пачкает ручки грязными делами.
Soap, arrête de jouer les tapettes.
Мыло, прекрати быть таким нытиком.
Oui, tu as raison, Soap.
Ладно. Да, верно мыслишь, Мыло.
Soap, il y a quelque chose qu'on devrait savoir à ton sujet?
Мыло, может, ты нам что-то не рассказал о себе?
Из журналистики
Cette démarche peut par exemple passer par les médias de divertissement comme les soap operas télévisés qui se sont avérés déterminants dans l'autonomisation des femmes dans les sociétés conservatrices moyen-orientales.
С этой целью могут быть использованы развлекательные передачи, такие как мыльные оперы, которые появились в качестве важных инструментов для расширения возможностей женщин в консервативных ближневосточных обществах.