squatteur французский

Значение squatteur значение

Что в французском языке означает squatteur?

squatteur существительное

— Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain. ⋄ Et de citer une réaction sincère à la question du nom : « Zadiste ? C'est quoi, cette étiquette de connard qu'on s'colle sur la tête ? Je vis ici, je suis squatteur, mais je veux plus qu'on m'appelle zadiste. » Être désigné, c'est en effet subir une forme de pouvoir. ⋄ "On va barricader bien comme il faut", réagit immédiatement Elise Aubry, une squatteuse de 27 ans. — (En particulier) (Histoire) Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis. — (Familier) (Péjoratif) Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée, parasite. ⋄ Ce Robert quel squatteur ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.

Примеры squatteur примеры

Как в французском употребляется squatteur?

Субтитры из фильмов

Ça fait bizarre, un squatteur dans son salon!

Честно говоря, да. Странно, когда кто-то вламывается в твой дом.

Lui, c'est le squatteur logé à l'oeil grâce à la généreuse fondation Saverin.

А он бесплатно живёт в этом доме. благодаря невероятной щедрости фонда Эдуардо Саверина.

On a réussi à ouvrir les photos effacées de notre squatteur.

Умникам удалось востановить удаленные фотки с карты памяти нашего жильца.

À moins qu'il ne soit pas le squatteur.

Вот только наш поселенец не Даг Бишеп.

Si Doug n'était pas le squatteur, que faisait-il là?

Ну, если Даг не наш вселенец, что он делал в квартире Дайсонов?

Il devait connaître le squatteur.

Он должен был знать поселенца.

Le squatteur rangeait tout derrière lui, pourquoi nous a-t-il laissé ça?

Если этот поселенец так тщательно расставлял вещи на места, то зачем он оставил все это для нас?

Donc, il a fait des réparations, laissé des cadeaux à son hôte. C'est un squatteur bien élevé.

Итак он делает ремонт, оставляет хозяйке подарки - он джентельмен, наш незаконный жилец.

Je suis un squatteur, pas un criminel.

Я просто жил здесь.

Rien. Notre squatteur a regardé les photos des ex-associés de Francis, ça n'a rien donné.

Нет.У нас есть наш вселенец, проходящий по фотографиям, как партнер Антона Френсиса и мы его не нашли.

Chez Parcell et un squatteur.

Квартира Парселла и незаконно подселившегося соседа.

Le squatteur était pas bien grand. - Bonne piste.

Кто бы ни спал в том шкафу, он был очень маленького роста.

Ils considèrent ça une histoire à dormir debout d'un squatteur, ce qui.

Они считают это байкой незаконно поселившегося в квартире жильца, которая.

Ensuite il est devenu étudiant raté, un psychopathe qui faisait un cursus de musique, un squatteur de tuyaux d'aération, un vigile, un keytariste, un dictateur avide de pouvoir, et aujourd'hui Kevin.

Затем он стал опальным студентом, психопатом, изучающим музыку, бездомным обитателем вентиляции, охранником, клавитаристом, Жадным до власти тираном. И теперь он просто Кевин.

Возможно, вы искали...