squire французский

Значение squire значение

Что в французском языке означает squire?

squire существительное

— (Anglicisme) Propriétaire foncier ou châtelain, en Angleterre. ⋄ Hâtons-nous d’ajouter que Murph était Anglais gentilhomme (squire), mais non fermier.. ⋄ Au début de ce siècle, le squire’ de Carbury était un homme important, sinon dans son comté, du moins dans son coin du comté. ⋄ Quant au clergé subalterne, il est choisi tantôt par le Roi, tantôt par le squire local.

Примеры squire примеры

Как в французском употребляется squire?

Субтитры из фильмов

Adelaide, je suis le Squire.

Аделаида, я - земвлевладелец.

Notre Squire en envoie régulièrement un pour Mlle Lane.

Наш господин регулярно посылает одного для мисс Лэйн.

Quand il fut annoncé qu'il serait donné un concert à Lark Rise en l'honneur de notre Squire, tout le hameau s'emplit de discussions sur ce qui serait chanté et qui chanterait.

Когда объявили, что в Ларк Райз будет концерт вчестьнашегоземлевладельца, вся деревня гудела разговорами, что нужно спеть и кто это споёт.

Je me demande comment la gracieuse Lady Adelaide prendrait une telle rebuffade contre notre bien-aimé Squire?

Интересно, как бедная милая леди Аделаида воспримет такой вызов нашему любимому сквайру?

Et j'en suis fière, surtout quand le Squire vient au bureau de Poste.

И горжусь этим, тем более, когда сквайр приходит на почту.

Nous devons nous comporter comme des sujets redevables et être heureux d'avoir un Squire avec un cœur.

Мы должны вести себя как признательные подданные, и быть благодарными за то, что у нас сквайр с добрым сердцем.

Maintenant, si cela ne te dérange pas, je préfère que tu restes seul et que tu nous laisses, nous autres, garder de bonnes relations avec l'église et le Squire.

А теперь, если вы не возражаете, я бы предпочел, чтобы вы водили компанию с самим собой, и позволили нам, миролюбивым людям, оставаться в хороших отношениях с церковью и сквайром.

Les petits ont tellement envie de plaire au Squire avec leur spectacle, auriez-vous des vêtements usés, une ou deux robes ou un manteau peut-être, que je pourrais utiliser pour coudre leurs costumes?

Дети так хотят угодить нашему сквайру своим представлением, может, у вас найдутся какие-нибудь обноски, одно-два платья или, может, пальто, чтобы я могла выкроить из них костюмы?

Et comme tout ce que nous voulons c'est que nos enfants jouent dans le spectacle du Roi Arthur pour notre Squire.

И раз так, все мы хотим, чтобы наши дети представили живую картину из Короля Артура для нашего сквайра.

Je veux bien que mes petits chantent les louanges de Dieu, de la Reine, de notre Squire, mais jamais ils ne chanteront les louanges des Tories.

Я рад, когда мои дети поют хвалы Богу, королеве, нашему сквайру, но они никогда не будут петь хвалу Тори.

Mon tour pour notre Squire. celui où je fais disparaître mon chapeau, je ne le trouve nulle part.

Мой фокус для нашего сквайра. - тот, где я заставляю шляпу исчезнуть - её нигде нельзя найти.

La voiture du Squire est arrivée.

Прибыл экипаж сквайра.

Voyager dans la voiture du Squire.

Ехать в карете сквайра.

Le Squire amenant un enfant à Mlle Lane au milieu de la nuit.

Сквайр приводит ребёнка к мисс Лэйн глубоко ночью.

Возможно, вы искали...