square французский
сквер
Значение square значение
Что в французском языке означает square?
square
Перевод square перевод
Как перевести с французского square?
Примеры square примеры
Как в французском употребляется square?
Простые фразы
J'étais à Times Square pour le nouvel an.
Я встречал Новый год на Таймс-сквер.
Субтитры из фильмов
Il est déjà parti, pour Times Square et Columbus Circle.
Но он уже уехал на Таймс Сквер и Колумбус-Серкл.
C'est la liesse à Times Square.
Мужчина по радио Приготовьтесь, Таймс сквер.
Square Rigier.
Площадь Ригье!
J'aimerais être à Times Square.
Хотел бы я оказаться на Таймс Сквер. - Зачем?
Après mon départ, retournez dans le square du centre-ville.
Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города. Посмотрите на нее внимательно.
Je dis bonjour à mes fleurs de Thornton Square tous les jours.
Я каждый день здороваюсь с цветочками на Торнтон-сквер.
Thornton Square?
Торнтон-сквер? - Я там живу.
Au 9, Thornton Square.
Торнтон-сквер, девять.
Où as-tu trouvé ça? Dans Washington Square?
Где ты подобрал это, на Вашингтон Сквер?
Minninger, dans quelques minutes, un homme va traverser le square.
Мининджер, через несколько минут на площади появится мужчина.
Retournons à nos machines en passant par Washington Square.
Теперь идемте в ваш офис, мимо этих декораций.
C'est le seul qui reste dans le square.
Один-единственный остался на площади.
Imaginez qu'un jour, il y en aura des milliers dans Londres. dans le square, dans chaque maison, dans toutes les rues.
Представьте себе, что однажды появятся тысячи таких огней по всему Лондону. На площадях, в каждом доме, на каждой улице.
Toutes les voitures, surtout celles dans la région de Times Square. soyez à l'affût pour Peter Denver.
Всем машинам, особенно в районе Таймс Сквер. ищите Питера Денвера.
Из журналистики
On tire depuis les toits, des tanks tirent à de multiples reprises sur ce qui est aujourd'hui le Square de la Révolution, mettant le feu à la Bibliothèque nationale.
Революции, возможно, не такие, как кажутся, но румынская революция была особенно двусмысленной.
Dans le Bronx ou à Soho, à Washington Square ou à Times Square, devant la New York Public Library ou près d'un étal de hot dogs, à travers toutes les ethnies de la planète, le banal rivalise avec l'exceptionnel pour attirer votre attention.
В Бронксе или в Сохо, на площади Вашингтон или площади Таймс, перед Нью-йоркской публичной библиотекой или у киоска, где продаются хот-доги, среди представителей всех рас планеты, банальное соперничает с исключительным в борьбе за ваше внимание.
Dans le Bronx ou à Soho, à Washington Square ou à Times Square, devant la New York Public Library ou près d'un étal de hot dogs, à travers toutes les ethnies de la planète, le banal rivalise avec l'exceptionnel pour attirer votre attention.
В Бронксе или в Сохо, на площади Вашингтон или площади Таймс, перед Нью-йоркской публичной библиотекой или у киоска, где продаются хот-доги, среди представителей всех рас планеты, банальное соперничает с исключительным в борьбе за ваше внимание.
Siam Square, propriété du Palais; et un centre commercial de luxe appartenant à l'une des plus riches familles thaïlandaise d'origine chinoise.
Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу; а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.
Immanquablement, dans le square public bien éclairé, Auguste l'Idiot, le poète, affronte le Clown du pouvoir.
Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.