subrogation французский

суброгация

Значение subrogation значение

Что в французском языке означает subrogation?

subrogation существительное

— (Droit) Acte par lequel on subroge. ⋄ En effet, l'intimée ne peut se prévaloir de la subrogation engendrée par le paiement de la créance chirographaire appartenant à Portronik. L'intimée détenant une créance garantie et Portronik une créance chirographaire, cette compensation aurait directement pour effet de modifier le plan de répartition prévu par l'article 136 L.F.I. en améliorant le rang de la réclamation, éventualité formellement rejetée par quatre arrêts de la Cour suprême. ⋄ On parle souvent de dualisme de la subrogation. — (Administration) (France) Financement d’une formation professionnelle par un OPCA qui paye l’organisme de formation directement.

Перевод subrogation перевод

Как перевести с французского subrogation?

subrogation французский » русский

суброгация

Примеры subrogation примеры

Как в французском употребляется subrogation?

Субтитры из фильмов

Mais il ne m'a pas parlé de subrogation en votre faveur.

Но я не слышал, чтобы он передал вам свой долг. Прошу прощения.

M. Yoshii est actuellement chez nous, pour signer la subrogation de votre dette avec notre boss.

Господин Ёсии здесь и просит босса выплатить ваш долг.

Je sais, ils ne jurent que par l'externalisation, mais je crois qu'on a un problème de subrogation.

Я знаю, привлечение третьей стороны - это их чушь, но думаю, у нас проблема в первичной суброгации.

Возможно, вы искали...