substitute французский

Значение substitute значение

Что в французском языке означает substitute?

substitute существительное

— Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d’un ou d'une autre en cas d’absence ou d’empêchement légitime. ⋄ « La victime et son agresseur se connaissaient », a seulement indiqué la substitute du procureur du Roi de Bruxelles. — (Droit) (En particulier) Magistrate chargée en droit français de remplacer au parquet le procureur général ou le procureur de la République. ⋄ Les omissions de l’instruction, les promesses du procureur, la légèreté de sa substitute, la désinvolture de tous ces gens de robe, jusqu’à la timidité de leur propre avocate : pour les Loubota, c’est le mensonge qui a éclaté en plein tribunal.

Примеры substitute примеры

Как в французском употребляется substitute?

Субтитры из фильмов

Mme Dowd, voici le capitaine Cragen et la substitute du procureur Cabot.

Миссис Дауд, это наш шеф, капитан Краген и помощник окружного прокурора Кэбот.

Je parlerai à la substitute Cabot, elle pourra peut-être t'aider.

Я поговорю с помощником прокурора, Алекс Кэбот. Может быть она сможет тебе помочь.

La substitute du procureur a raison.

Помощник прокурора права, мисс Робинсон.

Merci, Mme la substitute.

Спасибо, г-жа помощник прокурора.

Ou a ma substitute. Je vous dois combien?

Или моей помощнице.

Si vous ne me croyez pas, interrogez donc la substitute.

Если вы мне не верите, спросите у моей помощницы.

Melanie Florian, substitute du procureur.

Мелани Флориан, заместитель прокурора.

Un autre element interessant a ete d'etablir la presence du procureur Paul Berthier et de sa substitute Melanie Florian a proximite immediate du lieu du meurtre presume.

Еще один интересный факт - присутствие прокурора Поля Бертье и его помощницы рядом с местом предполагаемого преступления.

Возможно, вы искали...