sucette французский

леденец

Значение sucette значение

Что в французском языке означает sucette?

sucette существительное

— (Confiserie) Bonbon en sucre cuit aromatisé fixé à l’extrémité d’un bâtonnet. ⋄ Certains mâchent du chewing-gum pour compenser le manque de nicotine, moi je lèche des sucettes pour compenser le manque de sérotonine. La sucette est un excellent substitut – sucetitut ? De la douceur à croquer pour combler le manque de douceur à tripoter. ⋄ Si vous vous retrouvez dans une réunion où quelqu'un distribue des tâches additionnelles comme des sucettes sans sucre chez le dentiste, je vous recommande de ne pas lever la main. ⋄ Annie aime les sucettes Les sucettes à l'anis Les sucettes à l'anis d'Annie Donnent à ses baisers Un goût anisé. — (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant. ⋄ De toute façon, la plupart des bébés, s'ils n'ont pas de sucette, ne tarderont pas à découvrir leur pouce. Or, pouce ou sucette, le palais du bébé, très malléable, se déforme avec l'un comme avec l'autre. On a pensé que la sucette était tout de même préférable, parce qu'en grandissant, le bébé s'attachera à un « doudou » et qu'il abandonnera la sucette, tandis que le pouce risque de durer beaucoup plus longtemps. ⋄ L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. Dans L'Art d'accommoder les bébés, Delaisi de Parseval retrace « la petite histoire de la sucette ». Non seulement l'objet a constitué une « affaire de puériculture », mais il est même devenu une « affaire d'état », puisqu'en 1910, sous la proposition du Pr Pinard, les députés votent une loi interdisant la fabrication et la vente de sucettes. — (Par extension) (Figuré) (Très familier) Microphone à main, dont la forme générale et le port près de la bouche peuvent faire penser à une sucette. ⋄ L’amphi à chaque cours d’anatomie : « on n’entend RRRRIENN !! » « Parle dans la sucette !!!! » (le prof a tendance à parler partout sauf dans son micro) ⋄ Leur passion : faire du contact, causer dans la sucette, aligner les QSLs, brandir les beaux diplômes pour affirmer auprès de leurs pairs, qu'ils sont bons. — (Canada) Suçon ; marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte. ⋄ Puis là il se met à me manger sur place, en face de la table de billard, où tout le monde nous regarde comme ce n'est pas possible. Et il veut que je lui fasse une grosse sucette dans le cou, pour qu'il puisse se promener fièrement ensuite dans les rues du quartier. ⋄ M. Langlois, ne croyez-vous pas qu'un policier en devoir est en mesure de faire la différence entre une sucette visible dans le cou de la plaignante et une raclée donnée à force d'homme? — (Technique) (Vieilli) Appareil destiné à égoutter les pains de sucre par un système d'aspiration. — (France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie). ⋄ Tétine

Перевод sucette перевод

Как перевести с французского sucette?

sucette французский » русский

леденец сосачка со́ска пусты́шка ледене́ц на па́лочке ледене́ц конфета засос засо́с

Примеры sucette примеры

Как в французском употребляется sucette?

Простые фразы

Cette sucette est trop sucrée.

Этот леденец слишком сладкий.

Субтитры из фильмов

Je peux prendre ma sucette?

Можно я возьму свой ужин?

Vous n'en voudriez pas à un gamin d'avoir chipé une sucette, s'il était laissé seul dans une pièce qui en est remplie, si?

Ты же не будешь винить ребенка за украденные сладости, оставленные без присмотра в комнате, правда?

Essayez une sucette, Shérif.

Попробуйте дать ему леденец, шериф.

Viens sur la bonne sucette.

Иди лучше сюда, леденчик.

Prends une sucette glacée.

Съешь мороженое.

Prends une sucette glacée.

Съешь мороженое.

Prends une sucette glacée.

Съешь мороженое. Съешь.

Avec cette batte dans le cul, t'auras l'air d'une sucette!

Я засуну эту палку тебе в жопу и сделаю леденец.

Ben voilà, il va t'offrir une sucette.

Сейчас Чарли сбегает тебе за мороженым.

Moi sucette-sucette.

Моя сосать-сосать.

Moi sucette-sucette.

Моя сосать-сосать.

J'ai une de ces envies de fourrer. - Moi vouloir sucette.

Я так хочу, и не могу найти даже подходящую руку!

Sucette, baisette, elle donne tout quoi vous voulez.

Моя хочет сосалку. Сосалка, трахалка, она дает все, что хочешь.

Il est raide comme une sucette.

Он мертвецки пьяный.

Возможно, вы искали...