musette французский

сумка, волынка

Значение musette значение

Что в французском языке означает musette?

musette существительное

— (Musique) Instrument de musique à vent dont le soufflet est actionné par le mouvement du bras, genre de cornemuse champêtre ; cabrette ; piva ⋄ Jouer de la musette, danser au son de la musette. ⋄ Tu vois, Tiennet, que toutes ces affaires-là sont bien innocentes ; mais c’est à présent qu’il faut nous expliquer tous les trois, mes amis ; car voilà Joset qui se met dans la volonté d’employer son premier gage (ayant jusqu’à cette heure tout donné en garde à sa mère) à faire achat d’une musette, et comme il dit qu’il est mince ouvrier, et que son cœur voudrait retirer la Mariton de ses fatigues, il prétendrait se faire cornemuseux de son état, parce que, de vrai, on y gagne gros. — (Musique) (Par métonymie) Air fait pour cet instrument, ou dont le caractère lui convient. ⋄ Jouer, chanter, composer, danser une musette. — (Danse) Danse française des XVIIe et XVIIIe siècles, fréquente dans les suites de danses de Couperin, Rameau, Bach, etc. — (Musique) Musique d’accompagnement de ces types de danses. — (Par ellipse) Bal musette. ⋄ Le milieu dans lequel j’ai vécu à Montmartre, avant la guerre, m’a inspiré Jésus-la-Caille. On ne disait déjà plus des « tatas », des « gâcheuses ». Ces jeunes gens s’appelaient entre eux « mon Jésus ! » et bien qu’ils fussent assez discrets, les patrons de musette accrochaient dans leurs bals des pancartes mentionnant en grosses lettres : « Les messieurs sont priés de ne pas danser ensemble. » ⋄ Je ne sais pourquoi j'allais danser à Saint-Jean, aux musettes, mais il m'a suffit d'un seul baiser pour que mon cœur soit prisonnier… — (Musique) Hautbois piccolo. — (Par analogie) L'un des jeux d'anche de l'orgue et de l'harmonium. — Sac, généralement porté en bandoulière, dans lequel les soldats, les touristes, les écoliers, etc., enferment des provisions ou des objets divers. ⋄ La tente dressée, je m’occupai de panser mes pieds écorchés, avec de la chandelle que je gardais en réserve dans ma musette. ⋄ Deux musettes croisaient leurs bretelles sur sa poitrine, et il portait sur son épaule le cou d’un sac qui pendait dans son dos. ⋄ C'est dans la musette ! : c'est gagné, c'est dans la poche ! — (Équitation) Sac qu'on attache au cou des chevaux et dans lequel ils mangent l'avoine. — Instrument de musique

musette существительное

— (Musique) (Au singulier) Style musical inspiré du bal musette, façon de jouer de l'accordéon. ⋄ Faisant preuve d'une maturité certaine, il colore ses titres de rap ou de musette. — Cet accordéon lui-même. — (Par ellipse) Bal musette. ⋄ Nous nous connaissions de longue date. Nous avions fréquenté jadis les musettes de Montreuil, […].

musette существительное

— (Zoologie) (Familier) Musaraigne.

Перевод musette перевод

Как перевести с французского musette?

musette французский » русский

сумка волынка торба труба рюкзак

Примеры musette примеры

Как в французском употребляется musette?

Субтитры из фильмов

Musette, apporte!

Музет, сюда, девочка!

Tiens. Ta musette.

Держи сумку.

Doit s'asseoir en regardant chaque fois qu'il met sur la musette, avec quel résultat?

И каждый раз, когда он садится за стол, он вынужден смотреть на нее. Каков результат?

Musette.

Обычно я два раза не совершаю одну и ту же глупость.

Tante Dahlia m'a demandé de mettre la musette de sur LG Trotter cette nuit même.

Ясно. Тетя Делия просила меня ублажать Троттера с супругой сегодня.

Il avait une musette.

У него была гармошка.

Et Haven connaîtra des perturbations qui feront passer celles des 500 dernières années pour un bal musette.

И Хэйвен поглотят такие Беды, что последние 500 лет покажутся ему лишь кадрилью.

Et nous mettons de la nourriture dans la musette.

И мы положили немного провизии в вашу беличью сумку.

Возможно, вы искали...