cuvette французский

таз, кювета, кювет

Значение cuvette значение

Что в французском языке означает cuvette?

cuvette существительное

— Récipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destiné à des usages domestiques. ⋄ Il poussait ma porte, et je le voyais tout gris, tout chauve, en manches de chemise, le cou nu, qui se lavait la figure dans la cuvette. ⋄ Elle remontait de jour en jour jusqu’à l’origine du mal, par besoin d’en connaître l’auteur. Il faut quarante jours, lui avait-on dit. Alors elle remontait d’homme en homme, suivant les circonstances, et de cuvette en cuvette. Tout le défilé d’amour avec ses mots et ses gestes parcourait les chambres d’hôtels […]. — Récipient ou sorte d’entonnoir de plomb disposé pour recevoir les eaux d’un tuyau de descente ou les eaux d’une source, d’un aqueduc. ⋄ La cuvette d’un baromètre, L’espèce de petit vase qui est à la partie inférieure du tube d’un baromètre. — (Horlogerie) Plaque de métal qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres. ⋄ Parmi les montres qui pendaient à la devanture de M. Goulden, il s’en trouvait une toute petite, quelque chose de tout à fait joli, la cuvette en argent, rayée de petits cercles qui la faisaient reluire comme une étoile. — Forme concave, creusée ou déprimée. ⋄ Pour faire une cressonnière, il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson, constamment baigné d’eau renouvelée, pourra pousser : les praticiens appellent cette cuvette une fosse, […]. — (Par analogie) (Géographie) Configuration de terrain en forme d’entonnoir. ⋄ […] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais. ⋄ Le conflit en Indochine s’était éteint pratiquement le 8 mai de la même année, dans le grand silence de la cuvette de Dien Bien Phu […]. — petit tube de section carrée

Перевод cuvette перевод

Как перевести с французского cuvette?

cuvette французский » русский

таз кювета кювет унитаз миска ванночка умыва́льник прогиб отверствие котловина ведёрко ведро ведерка

Примеры cuvette примеры

Как в французском употребляется cuvette?

Субтитры из фильмов

Cuvette et broc sont là.

Здесь таз и кувшин.

Où je mets l'eau? - Dans la cuvette.

Куда девать воду?

Frenchy, la cuvette.

Френчи, давай сюда тазик.

Tais-toi, grand-père va t'entendre! - La cuvette pour me raser!

Говори тише, а то нас услышит дедушка.

Ils ont cassé la cuvette des WC.

У них трубы протекли в туалете. А почему тогда ты ругался?

Et quand ils se seront bien retenus, ils seront heureux d'avoir, grâce à nous, une cuvette.

А когда уже намучаются ждать за эти три недели, то будут нам очень благодарны за трубы.

Si vous voulez être rasé je vais remplir une cuvette, sinon. Remplissez la cuvette.

Налей воды.

Si vous voulez être rasé je vais remplir une cuvette, sinon. Remplissez la cuvette.

Налей воды.

Passez votre pouce dans la cuvette, prenez une serviette. nettoyez votre doigt et restez là.

Жди, когда тебя позовут, а пока стой здесь.

Nous poserons une cuvette.

Мы тазик подставим.

Vérifie. La cuvette est-elle vide?

Натали, убедись в том, что его чаша пуста.

Ne l'écrase pas. Tue-la et jette-la dans la cuvette, et tire la chasse 2 fois.

Не раздави его.После того как он умрет, брось его в унитаз и слей воду,ладно?

L'impact d'une grosse comète ou d'un astéroïde rocheux. forme un cratère en forme de cuvette.

Когда большая комета или большой каменный астероид сталкивается с планетой, он оставляет чашеобразный кратер.

La cuvette aurait été inondée par de la lave noire. formant l'une des mers sèches de la Lune.

Образовавшаяся чаша была заполнена, скорее всего, тёмной лавой, создав одно из сухих морей на Луне.

Возможно, вы искали...