sudation французский

Значение sudation значение

Что в французском языке означает sudation?

sudation существительное

— (Médecine) Action de provoquer la sueur ; fait de suer naturellement ou par l’effet d’un médicament approprié. ⋄ Ma pensée échappait à cette sudation en vase clos à quoi la pratique de la réflexion philosophique la réduisait. ⋄ Un vent de panique me soulève et perturbe la régulation de ma sudation, menaçant ma robe volée de l’infamie d’auréoles.

Примеры sudation примеры

Как в французском употребляется sudation?

Субтитры из фильмов

J'avais oublié que ça entraîne une sudation.

Я забыла, что это вызывает потение.

Mais tu as peut-être encore des problèmes de sudation.

Я вижу. И тем не менее у тебя до сих пор проблемы с потоотделением.

Ca, Eddie, c'est notre hutte de sudation.

Это, Эдди, наша парильня.

En coupant les nerfs, il y a danger pour sa déglutition, sa voix, sa sudation.

Если режем нервы - подвергаем риску глотание, голосовые связки, потоотделение.

Avant, il venait â toutes mes rencontres de hutte de sudation.

Раньше он посещал все мои сборы следопытов.

Mais ce n'était rien comparé à la température - dans la hutte à sudation de George Sr.

Но по сравнению с температурой в парной Джорджа старшего это были сущие пустяки.

C'est alors que George Sr a vu le terrain dans le désert et la bien plus petite hutte à sudation qui s'y trouvait.

Вот, как Джордж старший узнал о земле в пустыне. И про тесную парную на ней.

Pendant ce temps, dans la hutte à sudation de George Sr, une solution à ses problèmes émergeait.

А тем временем в парной Джорджу старшему пришло решение его проблем.

Une hutte à sudation où il prêcherait le profit à d'autres cadres de type A comme lui.

Парная, где он станет учить процветанию таких же толстосумов-управляющих, как он.

C'est pourquoi Père B. avait eu l'air si résistant aux effets drainants de la hutte à sudation.

Вот почему казалось, что Отец Б так легко справляется с последствиями пребывания в парной.

Une hutte de sudation peut en fait entraîner vos reins à retenir l'eau, empêchant votre corps d'éliminer les toxines.

На самом деле сауна может заставить ваши почки удерживать воду, защищая ваше тело от токсинов.

Ou participer à une authentique cérémonie de sudation.

Или. не принял участие в индейском очистительном ритуале.

On on utilise une tente de sudation.

Поэтому мы используем парильню.

On est là à construire une putain de tente de sudation. ils sont en train de regarder la télé.

Мы строим тут сранную классическую парильню, а они телек смотрят.

Возможно, вы искали...