synoptique французский

синоптический, конспективный

Значение synoptique значение

Что в французском языке означает synoptique?

synoptique прилагательное

— (Didactique) Qui permet d’embrasser, de saisir d’un même coup d’œil les diverses parties d’un ensemble, qui en offre une vue générale. ⋄ Tableau synoptique d’une science, d’un système, d’une méthode. — (Par extension) (Météorologie) À grande échelle, relativement au cadre d’étude. ⋄ Le vent synoptique est donné par les cartes météo ; il est localement modifié par des phénomènes de relief ou de la brise thermique. — (Religion) (Exégèse) Qualifie l’évangile de saint Matthieu, celui de saint Marc et celui de saint Luc car leur plan offre une concordance permettant d’en saisir les dispositions comme d’un coup d’œil. ⋄ Les Évangiles synoptiques sont les trois premiers textes du Nouveau Testament.

synoptique существительное

— Vision générale, aperçu panoramique. ⋄ Très flexible le module génère un synoptique qui sera intégré au logiciel de supervision. ⋄ Procurez-vous une synoptique globale de votre réseau local auprès de votre administrateur. — (Religion) (Exégèse) (Par ellipse) (Au pluriel) Les évangiles de saint Matthieu, saint Marc et saint Luc ensemble décrivant les mêmes événements. ⋄ Il y a un changement radical de vocabulaire entre Jean et les synoptiques. ⋄ Il n’y a pas d’esprit dégagé de préoccupations théologiques qui ne soit forcé de reconnaître des divergences inconciliables entre les synoptiques et le quatrième évangile, et entre les synoptiques comparés les uns avec les autres. Pour nous rationalistes, cela n’a pas grande conséquence ; mais l’orthodoxe, obligé de prouver que son livre a toujours raison, se trouve engagé en des subtilités infinies. — (Météorologie) Système atmosphérique de large échelle, soit plus de 1000 km de diamètre, et durant plusieurs jours: dépressions, anticyclones, ouragans, etc. — Tableau ou schéma décrivant de façon graphique un système. ⋄ Synoptique d’un processus industriel. ⋄ Synoptique des voies urbaines. ⋄ Synoptique d’un itinéraire ferroviaire. — Panneau lumineux, en général dynamique, destiné au contrôle d’un système en fonctionnement.

Перевод synoptique перевод

Как перевести с французского synoptique?

synoptique французский » русский

синоптический конспективный

Примеры synoptique примеры

Как в французском употребляется synoptique?

Субтитры из фильмов

Il y a une activité synoptique chargée sur toute la surface.

Везде мощная синоптическая активность.

Возможно, вы искали...