synoptiser французский

Значение synoptiser значение

Что в французском языке означает synoptiser?

synoptiser

Donner un caractère synoptique à.  Comment "synoptiser" ce roman ?  Flavius Josèphe, que l’Église a essayé de synoptiser comme un autre Évangile, et qu’elle a voulu faire témoigner sur la mort de Jean, devenu Jean-Baptiste, distinct du Christ, afin précisément d’en faire un personnage distinct, Flavius Josèphe (Antiquités judaïques ou Histoire des juifs, liv. XVIII, ch. VII, 92.) raconte ceci : (…)  Une dernière réflexion pour ramasser cette interrogation, pour la «synoptiser» en quelque sorte, la niveler dans une certaine économie.

Возможно, вы искали...