télégraphier французский

телеграфировать

Значение télégraphier значение

Что в французском языке означает télégraphier?

télégraphier глагол

— Transmettre au moyen du télégraphe. ⋄ Nous télégraphiâmes immédiatement au poste météorologique pour demander s'ils avaient eu connaissance de ces visiteurs; […]. — (Figuré) Annoncer bien en avance ce qui va se passer, ce qui va arriver. ⋄ La fin du film est télégraphiée dès le début, et il n’y a donc pas de surprise.

Перевод télégraphier перевод

Как перевести с французского télégraphier?

télégraphier французский » русский

телеграфировать телеграмма

Примеры télégraphier примеры

Как в французском употребляется télégraphier?

Субтитры из фильмов

Au prochain village, vous devriez télégraphier à votre père.

Когда мы доберёмся до следующего города, тебе лучше связаться с отцом.

Je vais télégraphier à votre tuteur.

Я предупрежу вашего опекуна.

Je vais télégraphier que vous arrivez.

Извещу о вашем прибытии.

J'aurais dû la télégraphier.

Мне нужно было ее сообщить по телеграфу.

Je vais de ce pas télégraphier la nouvelle à Parris.

Я напишу Пэррису и сообщу ему.

J'allai télégraphier à Whit mais le bureau était fermé pour la sieste.

Я решил сообщить Уиту, что нашел ее но почта была закрыта на время сиесты.

A la poste pour vous télégraphier.

На почту, отправить телеграмму.

Je viens de lui télégraphier.

Я телеграфировал ей только что.

J'ai téléphoné à quelques amis à Chicago et à Saint-Louis. Je leur ai fait télégraphier à ma femme, comme si c'était moi.

Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене.

Si les rôles avaient été renversés je vous laissais télégraphier le premier!

Если бы роли поменялись, я позволил бы вам телеграфировать первым!

Mais monsieur a le droit de télégraphier ce qu'il veut, c'est le règlement.

Но господин имеет право телеграфировать то, что хочет; это правило.

Je ne peux pas télégraphier d'ici.

Если бы я хотел заказать бензин сейчас, то мне понадобился бы телеграф.

Je vais télégraphier à mon collègue. de la banque d'El Paso que vous allez arriver.

В 11.30.

Oui, mais on peut s'en servir pour télégraphier, non?

Но его же можно использовать, как телеграф.

Возможно, вы искали...