tactile французский

тактильный

Значение tactile значение

Что в французском языке означает tactile?

tactile прилагательное

— (Vieilli) Que l’on peut toucher ; qui est ou peut être l’objet du tact. ⋄ Les esprits ne sont point tactiles. ⋄ On pouvait se calfeutrer et faire ronfler le poêle, on pouvait même se mettre en pantoufles, en robe de chambre, on se sentait malgré tout à portée vibratoire, quasi tactile, des énormes roues des camions. — Qui concerne le tact ou le toucher. ⋄ Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l’objet une perception unique en trois dimensions. — Qui réagit au contact d’un doigt. ⋄ Il y a encore une autre région frontière orificielle qui est un foyer sexuel tactile de haute importance : le bout des seins. ⋄ « J’ai conduit la voiture avec une tablette à écran tactile. L’équipementier Valeo nous a permis de tester sa dernière technologie : la voiture téléguidée par une tablette tactile, en l’occurrence un iPad. » . — Qui aime toucher son entourage. ⋄ « Avez-vous déjà connu une personne tactile ? un ami ou une personne avec qui vous sortez qui ne peut pas s’empêcher de vous toucher ? Par exemple, pour passer une porte elle va poser sa main sur votre dos, elle va vous donner une petite tape sur l’épaule quand elle vous parle ou vous tiendra par l’épaule […] » . ⋄ La prévenue se définit comme une personne tactile et reconnaît n’avoir pas trouvé la bonne distance entre elle et ses élèves. Il s’agissait, pour elle, de gestes familiers et spontanés. Elle ne se dissimulait d’ailleurs pas au regard de la classe pour effectuer les caresses en question et les cours particuliers qu’elle a pu assurer auprès de certains élèves n’ont donné lieu à aucune plainte. ⋄ Le président français reconnaît être tactile. »

Перевод tactile перевод

Как перевести с французского tactile?

tactile французский » русский

тактильный

Примеры tactile примеры

Как в французском употребляется tactile?

Субтитры из фильмов

Mais ce que j'ai découvert, c'est que le toucher est la seule façon de nous amuser. Notre seule satisfaction tactile.

Но я понял, что прикосновения - единственный способ удовлетворить нас.

Ils ne pourront jamais connaître la jouissance tactile de nos caresses.

Им никогда не понять тактильный экстаз наших прикосновений.

Courbes, formes et couleurs ne peuvent pas même approcher le seuil tactile de notre expression artistique.

Очертания, формы, цвета никогда не сравнятся с художественной выразительностью наших прикосновений.

Mais dans notre monde tactile de contacts et de sentiments, nous avons découvert, non-écrites, des lois implacables, naturelles.

И вот в нешем мире прикосновений и ощущений, мы открыли ненаписанные, но неопровержимые законы природы.

Mais. ensuite, j'ai décidé de faire dans le tactile.

Но затем я решила перейти на. осязаемое.

Pas de contact tactile.

Никаких осязательных контактов.

Pas de contact tactile!

Никаких осязательных контактов.

Vous êtes là, Jeeves, la vieille tactile revenir.

Что, Дживс? У тебя возникла идея?

Très tactile.

Очень чувсвительным.

Activation de l'interface tactile.

Компьютер, активировать тактильный интерфейс.

Elle est très tactile.

Она очень чувствительна.

On a mis une puce tactile sur sa main. Si elle veut stopper la séance, elle donne le signal et on annule.

Мы имплантировали срабатывающий на прикосновение микрочип в её руке. если она захочет прервать сессию. или если станет интенсивно, она может дать сигнал. и мы прервём.

Finn s'est saoûlé et est devenu tactile.

Финн напился, повсюду было панибратство.

Tu aimerais une lampe tactile?

Хочешь сенсорную лампу?

Из журналистики

Mais les consommateurs avaient une nette préférence pour les téléphones intelligents à écran tactile.

Но как раз тогда потребители начали отдавать предпочтение смартфонам с сенсорным экраном.

Возможно, вы искали...