tagueur французский

Значение tagueur значение

Что в французском языке означает tagueur?

tagueur существительное

— (Art urbain) Personne qui, seule ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs, les trottoirs ou le mobilier urbain afin de s’exprimer ou de marquer son territoire, le plus souvent au moyen de lettres stylisées, les tags. ⋄ Le but du jeu, pour une bande de tagueurs, est de délimiter son territoire ou de conquérir un autre territoire en le marquant, selon un code de conduite et des règles d’honneur.

Примеры tagueur примеры

Как в французском употребляется tagueur?

Субтитры из фильмов

Je suis un tagueur.

Я - граффити бомбер.

On a vérifié ça, madame, et c'était juste l'œuvre d'un tagueur, pas d'un membre de gang.

Мы проверили это, мэм, и это были рисунки местного заводилы, не члена банды.

Tagueur.

Тагер.

Un tueur-tagueur. Idiote!

Игра в киллера это глупость.

Ecoutez, je suis chargé d'une affaire, concernant ce que nous appelons le tueur-tagueur.

Я веду одно дело, серийного убийцу, киллера с клеймом.

Le tueur-tagueur? Les indices. n'étaient pas pour nous, mais pour lui?

Всё это. печать киллера, улики.

Ce tueur-tagueur.

Киллером с клеймом.

Un foutu tagueur a vandalisé mon rideau.

Какой-то граффитист изрисовал мои ворота.

On était en train de discuter le cas du mal d'amour, avec le tagueur bavard.

Да ничего. Мы обсуждали дело влюбленной языкастой мазюкальщицы.

Tu penses que Bernard était un tagueur?

Думаешь, Бернард был мазюкальщиком?

Bernard taguait à la bombe sur un autre tagueur.

Бернард рисовал на чужих рисунках.

Ça pourrait être un tagueur rival, non?

Это мог быть обиженный мазюкальщик.

C'était un tagueur.

Он был мазюкальщиком.

Tu penses qu'il explique au tagueur qu'il s'appelle vraiment Paul?

Думаешь, он объясняет художнику, что это реально его имя? Пол?

Возможно, вы искали...