talkie французский

Значение talkie значение

Что в французском языке означает talkie?

talkie существительное

— Talkie-walkie. ⋄ Il s’était arrêté près d’un des buffets et s’amusait à compter le nombre de petits-fours qu’arrivait à ingurgiter le chef de l’administration communale quand son talkie grésilla.

Примеры talkie примеры

Как в французском употребляется talkie?

Субтитры из фильмов

Branche ton walkie-talkie. Et voilà ton truc.

Смотри, чтобы у тебя всегда была включена рация, а эта кнопка для ответа.

Un de vos clients avait un talkie-walkie.

Один из Ваших клиентов был арестован с подслушивающим устройством.

Voici des jumelles et un talkie-walkie pour qu'on garde contact.

Вот бинокль и рация для связи.

Prenez ce talkie-walkie et trouvez où est Mulder.

Возьми рацию и найди Малдера.

Elle a dû capter un signal de talkie.

Наверное, поймал сигнал какой-нибудь старенькой рации.

C'était vous, le talkie-walkie?

Я с вами разговаривал по рации? - Да.

J'avais un talkie-walkie!

У тебя же была рация.

Ecoute, pauvre malade. Pitoyable tripoteur de talkie-walkie, enfoiré de taré, t'auras rien de moi!

Слушай, придурок. ты жалкий болтун. ты ничего от меня не добьешься.

Faut que j'achète des piles pour mon walkie-talkie.

Мне надо достать новые батарейки для рации.

Ouais, mais il nous faudrait un autre walkie-talkie.

Да, но нам нужна еще одна рация.

Donnez-lui un talkie-walkie.

Дате ей рацию.

Un de nos hommes est à l'intérieur avec un talkie-walkie.

Лейтенант, внутри наш парень. С ним можно попробовать связаться по рации.

Je veux parler au responsable. Prenez le talkie-walkie.

Я хочу поговорить с парнем, который заварил всю эту кашу.

Tu peux l'utiliser comme un talkie-walkie.

Его можно использовать как рацию.

Возможно, вы искали...