tapageuse французский

Значение tapageuse значение

Что в французском языке означает tapageuse?

tapageuse

(Familier) Personne qui fait du tapage, qui a l’habitude de faire du tapage.  Le prince qui était son partenaire contre Gérard et la tapageuse miss Fayne, accueillait la victoire assez maussadement […]

Примеры tapageuse примеры

Как в французском употребляется tapageuse?

Субтитры из фильмов

Si l'on excepte ces critiques d'une minorité tapageuse, on peut dire que l'expérience est très positive.
Итак, несмотря на возбужденные комментарии очень крикливого меньшинства, это было чрезвычайно полезно. Да.
Je suis trop tapageuse, trop impatiente, trop maligne.
Я слишком громкая, слишком нетерпеливая, слишком умная.
Et ma cliente qui est tapageuse, exigeante et gratteuse. ne saurait distinguer le bon caviar de la confiture aux fraises.
О, да, мне это часто говорят. Знаю, я выгляжу как Джейн, но, нет, я Тарзан.
Je vais lancer une rumeur tapageuse à son sujet, comme celle que j'ai lancée sur Jamie Lee Curtis.
Вот именно. Я начну с того, что рапространю о ней убийственный слух, Я так уже поступала с Джейми Ли Кертис.
Nombreuses arrestations pour ébriété et conduite tapageuse.
И много арестов за пьянство и хулиганство.

Из журналистики

Au moment de la Coupe du monde, les fans ne sont pas seulement universels : ils sont aussi uniques et peuvent exprimer leurs différences en toute impunité, parfois de la façon la plus hardie et tapageuse, et parfois, malheureusement, raciste.
В то же самое время, на чемпионате мира фанаты не только универсальны, они также уникальны, поскольку могут демонстрировать свои различия безнаказанно, иногда в самой самоуверенной, агрессивной и, к сожалению, временами расистской манере.

Возможно, вы искали...