taper dans le nombril
глагол
—
(Figuré) (Familier) Se tromper lourdement.
⋄ Ce type... Il ne s'est pas du tout adressé à la bonne entreprise avec ce genre de diplôme. Il a tapé dans le nombril !
—
(Figuré) (Familier) Être fortement distrait.
⋄ Dans la rue, Marc a tapé dans le nombril. Il rêvassait tellement bien qu'il n'a pas remarqué que l'homme devant lui s'était arrêté et il y a eu collision.
