tapiner французский

Значение tapiner значение

Что в французском языке означает tapiner?

tapiner глагол

— (Argot) Travailler. ⋄ Elles viennent de décarrer, les merveilleuses, une tapine dans la mode, rue de la Paix, l'autre dans la couture à quelques pas de là. — (Populaire) Se prostituer ; faire le tapin. ⋄ Rachel se présenta la première puisqu'elle tapinait toujours au «Grand 18». ⋄ La fille, Katia (aarghhh ! Bernadette Lafont), est prostipute. Elle tapine en bourg (comme disait Bashung). . ⋄ La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d'où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes. ⋄ Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route.

Примеры tapiner примеры

Как в французском употребляется tapiner?

Субтитры из фильмов

Tu finiras par tapiner, connasse!

А то на панели кончишь, глупая сука!

Si tu crois pouvoir tapiner derrière mon dos dans le secteur, je te prie de croire qu'il est plutôt maouss, le malentendu!

Ты думаешь, что можешь торговать здесь своей задницей в обход меня? Так вот, я бы сказал, что произошло большое гребанное недоразумение!

Je pourrais, tu vois, arrêter de tapiner si tu le voulais.

Я заброшу это дело, если хочешь.

Tapiner, c'est une chose, mais monter sur scène pour me trémousser.

Одно дело - соблазнять мужиков на улице, а другое - выставлять себя на показ перед целым залом. - Я не уверена, что смогу.

Alors, elle est retourné tapiner.

Значит, она вернулась к своим.

Et ensuite on le trouve, tu as ma tête de negro pour le vendre au public, Et tu me fais tapiner pour ton patron raciste pour atténuer sa trahison.

А после того как мы это обнаружим, ты собиралась использовать мою черную задницу, чтобы продать это общественности, для этого ты свела меня с твоим боссом-расистом чтобы я сделал из его подлости конфетку.

Elle refusait de voir qu'elle était faite pour tapiner et qu'elle ne ferait que ça de sa vie.

Ну.. Похоже на тебя? Вы продадите меня?

Je l'ai trouvé en train de tapiner à la décharge.

Я поймал его за проституцией на свалке металлолома.

Возможно, вы искали...