tapisserie французский

гобелен

Значение tapisserie значение

Что в французском языке означает tapisserie?

tapisserie существительное

— Ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc. ⋄ Il longeait le quai, boitant d’une jambe, le chapeau en arrière sur son crâne bossué, la barbe inculte et traînant un vieux sac de tapisserie. ⋄ Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d’éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie. ⋄ Le pantalon aux dimensions surhumaines, semblable à une crinoline ou à une tenture de cathédrale, drapait, dérobant dans son ampleur presque entièrement les pantoufles en tapisserie aux fleurs fabuleuses ourdies au petit point par Mme Kraquelin et Marie et Amélie, leurs filles. — Grand ouvrage fait au métier avec de la laine, de la soie, etc., et servant à revêtir et à orner les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. ⋄ La tapisserie pendait le long des murs en beaucoup d’endroits, tandis que, dans d’autres, elle était ternie et flétrie par les rayons du soleil, ou déchirée et fanée par le temps. ⋄ Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — (Vieilli) Étoffe, tissu servant à couvrir et à orner les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. On dit plutôt aujourd’hui « tenture ». ⋄ Tapisserie de cuir doré de damas, de papier peint, etc. ⋄ Les nymphes des tapisseries souriaient vainement, dans leur fraîcheur passée, aux hôtes qui ne les voyaient pas. — Papier coloré ou orné de motifs qu’on utilise pour recouvrir les murs d’une pièce

Перевод tapisserie перевод

Как перевести с французского tapisserie?

tapisserie французский » русский

гобелен обои обивка оби́вка ковёр декоративная ткань гобеле́н

Примеры tapisserie примеры

Как в французском употребляется tapisserie?

Субтитры из фильмов

Pourquoi faire tapisserie?

Почему же у меня нет кавалера?

Même si je fais tapisserie cinq heures durant et que je suis terriblement malheureuse!

Даже если тебе покажется, будто я зову тебя, ты должен обещать, что не пригласишь меня.

Je vous croyais apprentie en tapisserie.

А я думал вы подмастерье у драпировщика.

Je ne fais pas référence à la tapisserie.

Ия неопоклейкеобоев.

La tapisserie.

Обои.

Ça va être un coup dur pour votre tapisserie et mes bonnes résolutions.

Это ваши обои и мой ключ к разгадке.

La tapisserie est fichue et curieusement, tout cela ne me rassure pas.

Обои порваны и мне не нравится ход событий.

La tapisserie, je m'en fiche.

Я не об обоях.

Le parapluie, la tapisserie.

Зонтик, обои.

Elle fait encore tapisserie!

Она снова сидит на стуле!

Tapisserie.

Ковёр.

Non, en tapisserie.

Сделана из ковра.

On le voit sur la tapisserie de Bayeux qui fait office de journal à l'époque.

Эти события запечатлены на гобелене из Байё, можно считать его аналогом газеты.

Les Grecs pensaient que la vie humaine était une tapisserie. créée par trois déesses: les Parques.

Древние греки представляли себе курс человеческих событий в виде ткани, сотканной тремя Мойрами, богинями судьбы.

Из журналистики

Au pire, la comparaison de l'ADN sous-estime la profonde similarité des corps de l'homme et du singe dans la grande tapisserie de la nature.

Если уж на то пошло, сравнение ДНК недооценивает значительное подобие тела человек и человекоподобных обезьян в богатой палитре природы.

Возможно, вы искали...