taro португальский

та́ро

Значение taro значение

Что в португальском языке означает taro?

taro существительное

— tubérculo das ilhas de Samoa utilizado na alimentação — fécula obtida de algumas plantas

Перевод taro перевод

Как перевести с португальского taro?

taro португальский » русский

та́ро

Примеры taro примеры

Как в португальском употребляется taro?

Простые фразы

Taro fala inglês melhor que eu.

Таро говорит по-английски лучше, чем я.

Субтитры из фильмов

Meu filho Taro, Fala mais com o coração que com a cabeça, mas. fala em nome de todos.

Мой сын Таро говорит по велению сердца, а не разума, но он говорит от имени всех нас!

Eles o chamaram de príncipe Taro.

Его называли принц Таро.

A voz do Taro fez-me despertar.

Совсем один в целом мире.

Eu, Hidetora, cedo toda a minha autoridade ao meu filho mais velho, Taro.

Остальные годы жизни я провёл. в жестоких стычках. с двумя нашими благородными гостями. Однако настало время. поставить в стойло коня войны. и пересесть на коня мира.

De agora em diante, Taro é o representante da Casa de Ichimonji e tornar-se-á no senhor destas terras.

Господин! Это так неожиданно!..

Mas a verdadeira chefia fica a cargo de Taro.

Говорю вам: это время настало!

Serão o reforço de Taro no Primeiro Castelo.

Вы все подчинитесь этому решению!

Não sejam rancorosos. Estás a dizer que o Taro pretende lisonjear-me?

Хоть я ваш старший сын, я не могу занять ваше место.

Sempre que Taro não consiga defender-se sozinho, se unirem as vossas forças, a Casa de Ichimonji estará segura.

Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё раз.

Trago uma mensagem. O Senhor Taro prepara uma reunião de família para celebrar a transferência de poder.

Качается, болтается, ветер подует - закружится.

Tal severidade nem parece obra do Senhor Taro.

Он пишет, что отец ударился в крайности. и что мудро с моей стороны будет не давать ему приюта.

Digo-vos que não acho justo ter nascido 12 meses depois de Taro e que por isso tenha de rastejar toda a vida a seus pés.

Господин Таро - ничтожество. Ставка высока: рискните сыграть! Значит, вы все согласны. сыграть на моей стороне?

Taro não constitui problema.

Ого, как псы взвыли!

Taro desapontou-me. Escuta-me.

И во всём - Будда.

Возможно, вы искали...

tarar