taupe французский

крот

Значение taupe значение

Что в французском языке означает taupe?

taupe существительное

— Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant. ⋄ Le nom vernaculaire « taupe » désigne en français plusieurs espèces de mammifères du genre Talpa. Toutes ces espèces se ressemblent car leur morphologie externe est très contrainte par leur mode de vie : elles sont fouisseuses et vivent dans des galeries souterraines. ⋄ Être myope comme une taupe. ⋄ Le peuple croit que la taupe ne voit goutte. ⋄ Noir comme taupe. ⋄ Un trou de taupe. ⋄ Prendre des taupes. ⋄ Fourrure de taupes. — (Par métonymie) Fourrure faite avec des peaux de taupes assemblées. ⋄ Un manteau de taupe. — (Figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double. ⋄ Le service avait une taupe en son sein. — (Par analogie) Engin de travaux publics qui permet de creuser des tunnels, tunnelier. — (Éducation) Classe de mathématiques spéciales, dont les élèves sont appelés taupins. ⋄ Il est en taupe à Louis-le-Grand. ⋄ (Figuré) (Espionnage) Espion infiltré, agent double.

taupe прилагательное

— D’une couleur gris foncé tirant légèrement sur le brun. #463F32

Перевод taupe перевод

Как перевести с французского taupe?

taupe французский » русский

крот нелегал

Примеры taupe примеры

Как в французском употребляется taupe?

Простые фразы

Il y a une taupe parmi nous.

Среди нас крот.

Il y a une taupe parmi nous.

Среди нас шпион.

Субтитры из фильмов

Vous feriez mieux de vous rependre, jeune fille, ou vous allez finir par vivre votre vie comme une taupe.

Слушай, ты лучше соберись, барышня, иначе ты загонишь свою новую жизнь в кювет.

C'est gentil de venir voir une vieille taupe comme moi.

Какой же ты молодец, Торквил, что решил навестить свою старуху.

Espèce de taupe!

Ты, тупой дебил!

Expéditeur, Joe Taupe.

Санта Моника. Отправитель Джо Дебил.

Vous êtes M. Taupe?

Вы мистер дебил?

Tenez, M. Taupe.

Пожалуйста, мистер Дебил.

Cette taupe parle trop, comme Diaz.

Эта мышь в черном костюме. Он говорит как Диас. Нет, он прав.

C'est une petite taupe, on peut le manœuvrer.

Я знаю, но он всего лишь мышь. С ним можно справиться.

C'était une taupe.

Он очевидно нас ждал.

Nous avions une taupe au sein de l'organisation.

У нас был человек, которому удалось проникнуть в эту организацию.

Le numéro 6. Une taupe.

Номер Шесть, подсадной?

C'est une taupe.

Он подставной.

Vous êtes une taupe.

Я знал, что вы подсадной.

La taupe est un animal qui creuse des galeries sous la terre à la recherche du soleil.

Крот - это животное, которое роет подземные туннели.

Из журналистики

De même pour plusieurs espèces de requins, dont le requin océanique à aileron blanc, le requin marteau halicorne, et le requin taupe géant.

Таким же образом дела обстоят и у нескольких видов акул, включая белопёрую акулу, бронзовую акулу-молот, а также большую колючую акулу и обыкновенную колючую акулу.

Возможно, вы искали...