taxis французский
Значение taxis значение
Что в французском языке означает taxis?
taxis
Примеры taxis примеры
Как в французском употребляется taxis?
Простые фразы
Y a-t-il des taxis par ici?
Тут вокруг есть такси?
Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.
У вокзала стопудово такси будут.
Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.
Спорим, у вокзала такси будут.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, je dus marcher jusqu'à chez moi.
Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком.
Il n'y avait pas de taxis, alors j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
Такси не было, так что мне пришлось идти до дома пешком.
Il n'y avait pas de taxis, alors je dus marcher jusqu'à chez moi.
Такси не было, так что мне пришлось идти до дома пешком.
Il y a beaucoup de taxis dans la ville.
В городе много такси.
D'habitude, il y a des taxis devant la gare.
Перед вокзалом обычно стоят такси.
Les taxis sont chers.
Такси стоит дорого.
Il n'y avait pas de taxis disponibles.
Свободных такси не было.
En général, les taxis anglais sont noirs.
Английские такси, как правило, чёрные.
Субтитры из фильмов
Pourquoi? Pas de taxis?
А что, нет такси?
Il y a des taxis.
Там обычно стоит припаркованное такси около аллеи.
Que 4 numéros pairs de taxis qui se suivent, c'est pas possible.
Он сказал, что у его такси отобрали четыре лицензии.
Les Meilleurs taxis?
Таксопарк?
Il y a une station de taxis juste au coin.
Прямо за углом на бульваре стоянка такси.
Faites-moi avancer ces taxis. - Oui, Monsieur.
Разгоните этих таксистов.
Regagnez vos taxis.
Возвращайтесь в свои такси.
Je n'ai pas fait d'études, mais je peux vous dire une chose. Quand un homme et une femme se rencontrent et se plaisent, ils devraient fusionner, boum, comme des taxis sur Broadway, au lieu de s'analyser comme des échantillons de laboratoire.
Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом.
Dis-le, à ta femme, que tu travailles aux taxis.
Почему ты не расскажешь своей жене, что подрабатываешь в такси?
Où y a-t-il des taxis?
Поблизости есть такси?
Je déteste les taxis qui craignent de rayer la voiture.
Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину.
Tu rabats les clients avec tes taxis. On ne dira rien aux flics.
Даже убийство.
Allo, Radio Taxis?
Алло! Радио-такси?
Pensez à des chocolats, à des taxis. à de l'or, à des diamants.
Подумайте, шоколад, такси, бриллианты, золото!
Из журналистики
Mais ce secteur est encore composé principalement de services traditionnels comme les restaurants, les taxis et les coiffeurs.
Но в данном секторе все еще преобладают традиционные услуги, такие как рестораны, такси и парикмахерские.
Seattle a par exemple choisi de déréglementé les secteurs des transports et de l'hôtellerie, mettant à mal le monopole des taxis et hôtels de la ville.
Сиэтл, к примеру, дерегулировал свое транспортное и гостиничное хозяйство, оспаривая монополии такси и отелей в городе.
Les taxis de Nairobi, ou les chameliers du Nord Kenya, en sont pourvus aussi.
В наши дни мобильные телефоны можно увидеть также в такси в Найроби и среди погонщиков верблюдов в северной Кении.
Impossible de prendre place dans tous ces taxis, conduits par des ambassadeurs loquaces d'Inde, de Russie et d'Haïti, du Pakistan, du Ghana et du Guatemala.
Вы не можете сидеть во всех такси, за рулем которых сидят эти говорливые посланцы Индии, России и Гаити, Пакистана, Ганы и Гватемалы.
Par exemple, le service de location de voitures avec chauffeur Uber compte 162.000 chauffeurs actifs rien qu'aux États-Unis et remplace progressivement les taxis traditionnels.
Например, райд-шеринг служба Убер имеет сегодня в одних только США 162 000 активных водителей и вытесняет традиционные услуги такси.
Les services des taxis des capitales européennes sont chers car le nombre de licence est strictement contrôlé.
Услуги таксистов в европейских городах дорогие, потому что там строго контролируется количество лицензий, выдаваемых тем, кто хочет заниматься этим бизнесом.
Les nouveaux entrants pourraient encore modifier la structure concurrentielle des marchés matures - non seulement celui des taxis, mais aussi ceux du tourisme, du crédit à la consommation, et de tant d'autres services.
Новые участники все еще могут изменить конкурентную структуру зрелых платформенных рынков - не только в такси, но и в туризме, потребительском кредите, и многих других услугах.
Les taxis génèrent non seulement des recettes fiscales, mais également des taxes de vente et taxes sur la valeur ajoutée.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.