tercio французский

Значение tercio значение

Что в французском языке означает tercio?

tercio существительное

— (Tauromachie) Une des trois phases composant une lidia (combat). ⋄ Henri de Montherlant construisait ses pièces de théâtre en trois actes correspondant aux tercios de la tauromachie : le premier acte est Levantado (enthousiaste, volubile) ; le deuxième acte est Parado (Inquiet, réticent) ; le troisième acte est Aplomado (Désespéré). ⋄ Chacun des affrontements de vingt minutes se découpe en trois tercios : — (Militaire) Dans l’armée espagnole, ancienne unité militaire, également appelée carré espagnol composée de plusieurs bataillons de combat de 1534 jusqu’à 1704. A partir de cette date, par une ordonnance royale, lui fut substitué le régiment à deux bataillons, sur le modèle français. — (Militaire) Légion étrangère espagnole. ⋄ Malgré sa suppression en 1704, le terme de tercio existe encore dans l’infanterie espagnole actuelle, il désigne les trois bataillons de la Légion espagnole et le corps des fusiliers marins.

Примеры tercio примеры

Как в французском употребляется tercio?

Субтитры из фильмов

Tercio. Quels objets de la salle de bains ne devraient pas y être?

Вы ее украли у месье Ву Линга в день его приезда когда Вы жестоко убили его с помощью Ваших китайских головорезов.

Tercio, les rumeurs parlent de fuites au bureau.

А еще есть слухи об утечках информации из офиса.

Tercio.

Третье направление.

Et tercio, c'est un programme pilote.

И в-третьих, чувак - это твоя экспериментальная программа.

Tercio, il faisait 100 degrés cette nuit-là et je suis uniquement allée dehors parce que notre caravane est partie en fumée grâce à ce génie, donc.

В-третьих, на улице было 38 градусов жары, и я вышла наружу, потому что наш трейлер полыхал огнем из-за этого гения.

Возможно, вы искали...